Some Significant Examples of Sigillography – Medicine Relations - 1: Dr. Georg Hermann Ritter von Mühlig, Surp Pırgiç Armenian Hospital and Saint Mary Draperis Church (original) (raw)

ABSTRACT Sigillography as the science of seals, is one of the auxiliary sciences of history, refers to the study of seals which is the focal point of this study. Due to concrete information written on seals, it provides precious and undeniable contributions not only archaeologists and historians, but also sociologists and anthropologists, as in numismatic matters. Furthermore, despite the fact that a coin has been extensively minted so many times and in numismatic science, seals are much more rare and therefore valuable, due to; in the personal case they are single and unique and in institutional terms they are very limited carved due to time. This twenty minutes long lecture was delivered by M. İskender Targaç, on May 20th 2017, in the ‘’Third Symposium on Health History and Museology’’ which has been arranged by the ‘’Health History and Museology Association’’ as a part of the two week long ‘’18th Merkezefendi Traditional Medicine Festival’’ of Zeytinburnu Municipality. The presentation’s content has three parts. The part one is covering the details of Dr. Georg Hermann Ritter von Mühlig, who was not only the private and family doctor of Ottoman Sultan Abdülaziz (1861-1876), but also the doctor of the German Embassy in the period. Part two contains the concrete information on the Surp Pirgiç Armenian Hospital, emphasising its founder Kazaz Amira Artin Bezciyan and also its unpublished corporate and personal seals. Part three, is covering the Saint Mary Draperis Church, pointing out in which the grave of Dr. Charles Ambroisse Barnard, who was the founder of the first Medical University of Turkey, namely ‘’Mekteb-i Tıbbiye-i Adliye-i Şahane’’ is taking place. In this humble work, I would like to particularly emphasized and gave the information on what those seals’ lights reflected to us which are Dr. Georg Hermann Ritter von Mühlig’s personal seal in my collection and the seal stamps of the Surp Pırgiç Armenian Hospital and theologically well-known but from the medical perspective often ignored Saint Mary Draperis Church in Beyoglu in my documentary archive, which are important examples of the relationship of sigillography and medical science all are unpublished. Sigilografi – Tıp İlişkisinin Önemli Bazı Örnekleri - 1: Dr. Georg Hermann Ritter von Mühlig, Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi ve Santa Maria Draperis Kilisesi ÖZET Çalışmamın odak noktasını oluşturan Sigilografi, mühür bilimi olarak aynen nümismatik konularda olduğu gibi, üzerlerinde yazan somut bilgiler nedeni ile arkeolog ve tarihçilere olduğu kadar, sosyolog ve antropologlara da son derece kıymetli ve yadsınamaz katkılar sağlar. Buna ilaveten, numismatik biliminde bir sikkenin son derece fazla darp edilmesine karşın, mühürler kişisel bazda tek ve ünik, kurumsal bazda ise zamana bağlı olarak çok sınırlı sayıda olmaları nedeni ile, çok daha nadir olup dolayısıyla da o denli de değerlidirler. Bu yirmi dakikalık konferans, 20 Mayıs 2017'de M. İskender Targaç tarafından Zeytinburnu Belediyesi'nin gerçekleştirdiği iki hafta süreli ''18. Merkezefendi Geleneksel Tıp Festivali''nin bir bölümünü oluşturmak üzere, Sağlık Tarihi ve Müzecilik Derneği’nce düzenlenen ''Üçüncü Sağlık Tarihi ve Müzeciliği Sempozyumu'' kapsamında yer aldı. Sunum içeriğinin üç bölümünden birinci bölüm, sadece Sultan Abdülaziz'in (1861-1876) özel ve aile doktoru değil, aynı zamanda Alman Büyükelçiliği doktoru da olan Dr. Georg Hermann Ritter von Mühlig'e ait ayrıntılı bilgileri kapsamaktadır. İkinci bölümde ise Surp Pirgiç Ermeni Hastanesi'nin bilgileri ve özellikle de kurucusu Kazaz Amira Artin Bezciyan ile yayınlanmamış kurumsal ve kişisel mühürleri üzerinde somut bilgiler yer alıyor. Üçüncü bölüm ise, Türkiye'nin ilk Tıp Üniversitesi olan “Mekteb-i Tıbbiye-i Adliye-i Şahane”nin kurucusu Dr. Charles Ambroisse Barnard'ın mezarının bulunduğu Saint Mary Draperis Kilisesi'ni kapsıyor. Bu mütevazi çalışmamda, sigilografinin tıp bilimi ile olan ilişkilerine önemli örnekler teşkil eden, kişisel koleksiyonumdaki Dr. Georg Hermann Ritter von Mühlig’in orijinal mührüne ve yine belge arşivimdeki Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi ile teolojik açıdan önemi bilinen ancak tıp bilimi ile ilişkisi genelde gözardı edilen, Beyoğlu’ndaki Santa Maria Draperis Kilisesi’nin mühür baskılarından hareketle, özellikle bu mühürlerin bizlere tuttuğu ışığın yansıttığı bilgilere yer verdim.