Literatura y nación: las tramas del poder (original) (raw)

Literatura, nación y nacionalismo

Arbor, 2007

The article describes the presence of nationalism and social integration in the Chilean narrative, poetry an literary critic between 1900 and 1930.

Secretos y goces en la nación literaria

2005

A partir de diferentes ejemplos narrativos (D'Halmar, Wacquez, Lemebel), se revisa la presencia de la homosexualidad en el territorio imaginario de Chile: desafio homoerotico a la sociedad bien pensante del patriarcado o revolucion libertaria en la vivencia de la sexualidad.

Unha literatura de nación sen Estado

RESUMO: A literatura galega, na procura da súa autonomía, precisa dun sistema literario que reclame liberdade creativa, liberando aos escritores da lingua como problema. Se fose unha literatura con Estado, sen necesidade de reivindicarse, estaría máis aberta á forma novela como crítica social e como busca das lóxicas da condición humana, entrando deste xeito na conversa literaria internacional. A proposta é facer “como si”, como si fósemos un Estado e xogar no ámbito da literatura mundial. Palabras chave: novela, crítica social, literatura mundial, autonomía, liberdade creativa RESUMEN: La literatura gallega, en su búsqueda de autonomía, necesita un sistema literario que reclame libertad creativa, liberando a los escritores de la lengua como problema. Si fuese una literatura con Estado, sin necesidad de reivindicarse, estaría más abierta a la forma novela como crítica social y como búsqueda de las lógicas de la condición humana entrando así en la conversación literaria internacional. La propuesta es hacer “como si”, como si tuviéramos Estado y jugar en el ámbito de la literatura mundial. Palabras clave: novela, crítica social, literatura mundial, autonomía, libertad creativa ABSTRACT: In its search for autonomy Galician literature needs a literary system that allows creative freedom, thus liberating writers from the barriers in the language. If Galician literature had a State without the need to reclaim itself, it would be able to criticise society through novels as well as explore the human condition, thus becoming a link in the chain of international literature. The proposal is to act “as if”, as if it did have a State and play a role in the international literature arena. Key words: novel, social criticism, creative freedom, autonomy, international literature

La nación en novelas. Ensayo sobre las novelas Manuela y María

(Este ensayo fue publicado en: Humberto Quiceno (comp.), La nación imaginada. Ensayos sobre los proyectos de nación en Colombia y América latina en el siglo XIX, pp. 131-175). Resumen Este ensayo es un aporte al uso del concepto de nación en dos novelas muy representativas del siglo XIX en Colombia, Manuela y María; el examen incluye un análisis de las condiciones de enunciación de esas obras, lo que permitió saber por qué una novela fue triunfante y la otra permaneció largo tiempo en silencio. Ese hecho significó que un concepto de nación se impuso, el de la novela María. Abstract This paper is a contribution to the use of the concept of nation in two novels very representative of the 19th century in Colombia, Manuela and María; the examination includes an analysis of the conditions of enunciation of those works, allowing you to know why a novel was triumphant and the other long time remained silent. This fact meant that a concept of nation was imposed, that of the novel María.

Nación y literatura en América Latina

2013

Nación es un concepto que, si bien se sobreentiende en muchas discusiones contemporáneas, data de apenas hace un par de siglos, en el mejor de los casos. Antes del siglo XIX este concepto era prácticamente inexistente, se podían encontrar imperios, reinos, grupos étnicos, ciudades feudales, etc., pero difícilmente una nación o un ciudadano, propiamente dichos, como los entendemos hoy en día (Renan, 2010 [1887], p 21 y ss). La idea de nación está ligada con la construcción de un pasado mítico que se resuelve en un presente que busca un futuro de progreso para el pueblo. Tanto el "progreso", como el "pueblo" son ideas preestablecidas e incontestadas, que evitan ser discutidas, pues se trata de crear unidad, con un monologismo que nace agonizante, pues no puede existir un único discurso, siempre se dan variedad de discursos que, como se verá, complejizan las visiones míticas y heroicas de la nación tanto en el pasado como en el presente (Renan, 2010). A inicios del siglo XX, en 1912, Stalin presenta una muy popular definición de nación: Una nación es una comunidad estable, fruto de la evolución histórica, de lengua, territorio, vida económica y composición psicológica que se manifiesta en una comunidad de cultura (Stalin, citado en Hobsbawm, 2000,p. 13). Como se verá más adelante, esta definición, especialmente en la parte que habla de la nación como una comunidad de cultura, se ha mantenido en varios pensadores contemporáneos, obviamente con conceptualizaciones de principio elaboradas de manera más compleja. Otro asunto que surge de las definiciones en discusión, es la cuestión acerca de la comunidad que conforma la nación y del grado de conciencia que tienen los ciudadanos de su propia nación. Al parecer, el ciudadano del común no tiene claro,

La nación y sus ficciones: problemas de la identidad cultural en el ámbito de la literatura

¿Qué lugar ocupa el escritor en la difusión de las filias y las fobias que el nacionalismo provoca y estimula? La tensión entre los procesos migratorios y la soberanía del Estado la encontramos plasmada de forma temprana en la literatura, que da cuenta de la salvaguarda de las fronteras. Este conflicto es referente de distintas formas artísticas, como lo épico y lo novelesco, que traducen en trama y aventura los vaivenes de lo político; de ahí que las reflexiones acerca de la nación hayan cobrado gran importancia al momento de reivindicar una literatura nacional: el nacionalismo reclama un territorio que está cargado de resonancias ideológicas y estéticas. Entre nosotros, lo literario en el seno de diversas categorías culturales y lingüísticas que serán recurrentes en las letras del subcontinente, por lo menos desde el siglo XIX. El largo camino de la guerra y del diálogo nos conduce a las puertas de la identidad cultural. Así, se enfrentan diversas teorías que buscan las claves de los colectivos, porque la dialéctica es el futuro de quienes reivindican una manera de ver su país o la tierra ajena. Con frecuencia la imagen más popular que se tiene de una sociedad ha sido construida a partir de visiones extranjeras. La nación y sus ficciones: problemas de la identidad cultural en el ámbito de la literatura participa de ese debate en torno del nacionalismo, la patria y el Estado desde las coordenadas de los autores que, por medio de la ficción literaria, han intervenido en la construcción de un relato en constante evolución y que tiene como centro al individuo, la sociedad y las representaciones que se derivan de la convivencia de ambos. La idea de nación despierta rechazo entre quienes la ven como la negación de las etnias y del individuo, aunque también provoca entusiasmos que contagian a quienes, desde la política y el arte, la enaltecen. Este libro se ocupa de analizar esos fenómenos y de contribuir a su sistematización.

Literatura y construcción nacional

Hispanismes. Revue de la société d'Hispanistes Français, 2023

La literatura y la construcción nacional La regeneración y el proyecto ultramontano en las novelas de Soledad Acosta de Samper. Colombia siglo XIX La littérature et la construction nationale. La régénération et le projet d'ultramontanisme dans les romans de Soledad Acosta de Samper. Colombie XIX e siècle Literature and nation-making process. The Regeneration and the Ultramontism project in Soledad Acosta de Samper's novels. Colombia 19 th century