General History of the Philippines Vol. I by Fray Rodrigo de Aganduru Moriz (original) (raw)

General History of the Philippines (Vol. 2) by Fray Rodrigo de Aganduru Moriz

The original Spanish of this work “HISTORIA GENERAL DE LAS ISLAS OCCIDENTALES Á LA ASIA ADYACENTES, LLAMADAS PHILIPINAS,” by FRAY RODRIGO DE AGANDURU M0RIZ, Vol. 2, was downloaded from http://bdh-rd.bne.es in 28 August 2018 and transcribed for translation into English using the online facility of Google Translate by Dominador N. Marcaida Jr., which transcription was started 11 October 2018 and finished on 15 October 2018. The translation into English was finished on 1 November 2018.

GENERAL HISTORY OF THE PHILIPPINES

This is a rough translation into English of the original Spanish book by Juan de la Concepcion''s "Historia General de Philipinas" (Manila, 1775). The original Spanish book was downloaded from http://bdh-rd.bne.es last 12 August 2018, and the work of translating into English using the online facility of Google Translate and www.spanishdict.com had been completed on 4 September 2018.

The Philippines: A Past Revisited (Reflection Paper By Angelica Austria)

Renato Constantino's The Past Revisited is a book that contains historical facts and information which can help dispel common misconceptions about the Philippines' history. This book aims to correct our imbalanced interpretation of history. It is divided into eighteen chapters. Each chapter delves into a unique metaphysical, historical, conceptual, and knowledge framework. From chapters four to twelve, I

A Reflection on “The Philippines: A Past Revisited”

Some historians have written history by highlighting the abuse of power by the Spaniards. While other researchers focused on highlighting the action-based narratives and romances of other leaders' ideas. Some Filipino scholars have presented the story of a particular era causing them to focus on certain aspects causing them to lose sight of the true meaning of the story. Overall, the change of history of the Philippines has been heavily influenced by the Spaniards and the Americans.