Rancière, J. Entrevista UNSAM trad. Walter Romero.pdf (original) (raw)

E: -Jacques, la primera pregunta es ¿cuál es tu relación, -yo se que naciste en Argelia, y que te fuiste de muy pequeño de Argelia-, pero cuál es tu relación y la imagen del paisaje colonial, el recuerdo, y cómo influyó eso en tu trayectoria posterior? JR: -Nací en Argelia, en realidad en Argel, porque mi padre era funcionario, viví allí sólo dos años así que no conocí directamente el sistema colonial, sin embargo, viví rodeado de libros, de objetos y de imágenes que me han dado testimonio de la Argelia colonial, y eso ha desempeñado un rol en mi vida, me ha sensibilizado respecto de Argelia, lo cual pudo despertarme ganas de volver después de la independencia, pero no soy alguien que haya echado raíces en Argelia como Jacques Derrida, como Louis Althusser, como mucha gente que realmente venía de familias que se habían instalado mucho tiempo atrás en Argelia. Yo nací allí un poco por casualidad, aunque esa casualidad haya tenido un significado en mi vida.