Орфографічні й лексичні помилки в крос-медійних ЗМІ: типологія, причини виникнення (original) (raw)

Проблеми термінологічної варіативності в процесі становлення поняття «крос-медіа»

The paper focuses on the study of terminological variability’ problem that is a part of the process of formation of cross­media’ notion. A few general remarks are given to the classical forms of graphic presentation of the term, nevertheless the article gives us some examples of special written forms for cross­media that reflect the uniqueness of this phenomenon. The question about the conventional definition of cross­media is still an object for discussion in the Ukrainian science, although this branch of media is rapidly developing in Ukraine, because it raises interesting questions and produces new forms. Thus the future of cross­media is inextricably connected to development; moreover this new branch has begun well and looks set to continue life as one of the most exciting areas of media. An overview of cross­media` definitions in the social communication science has been represented. It should become clear during the presentation that the existing definitions are too general and don’t allow to distinguish cross­media from a number of similar or comparable phenomena, therefore these tasks require experts that have an academic background in social communication’ science. The article analyses a number of concepts that are commonly used incorrectly as synonymous for cross­media, namely convergence, multimedia and transmedia. On the one hand all these concepts are in harmony with each other, they all depend on digitalization and can be combined together, from the other hand they must be separated according to the methods of media forms` and media channels` usage. Keywords: cross­media; multimedia; transmedia; digitalization, convergence; digital innovations.

Порушення словотвірних і морфологічних норм у медійних текстах (на матеріалі стрічки новин УНАН)

Наукові записки Інституту журналістики, 2024

The ability to present information clearly and competently is one of the mandatory requirements for qualified journalists. Violation of language norms, in particular those of word formation and morphology, reveals the incompetence and unprofessionalism of specialists who spread incorrect forms among their audience through their texts. Therefore, the purpose of this study is to draw attention to the non-normative word-formation models and declension forms that are not inherent in the Ukrainian language, but are actively used in journalistic materials, in particular in the UNIAN news feed. The following methods were employed in the course of the study: at the data collection stage – the method of linguistic observation was used to identify erroneous word and form formation of lexemes and to record them; the method of distributional analysis was implemented to identify the non-normative use of word and form affixes and to further systematise errors; the method of contextual analysis and the descriptive method were applied to identify grammatical deviations when analysing the collected and classified language material. The systematisation of errors gives grounds to assert that word-formation deviations arise under the influence of the Russian derivational system, which is especially noticeable in suffix word formation. Deviations from the morphological norm are mostly caused, first, by the excessive use of uncodified active present participles (30.2 % of all morphological anomalies), second, by the erroneous use of prepositions (17.1 %), and third, by the non-normative formation of nouns (16.6 %). Based on the systematisation of grammatical deviations, it can be argued that the journalists of the analysed media outlet need to improve their professional competences, in particular in the field of language norms.

Типи граматичних і пунктуаційних помилок на сторінках журналу «Країна»

Наукові записки. – Випуск 105 (1). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2012. – С.358-364., 2012

Випуск 105 (1) Серія: філологічні науки  НАУКОВI ЗАПИСКИ 2 ББК 81.07; 81.0; 74.261.7 М 54 УДК 81.25; 81'27 Наукові записки. -Випуск 105 (1). -Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. -Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2012. -578 с. ISBN 966-8089-24-3 До наукових записок увійшли статті, присвячені дослідженню актуальних питань різних галузей сучасного мовознавства -лексичної семантики, фразеологічного складу мов, словотвору, ономастики, граматики, фонетики, фонології та орфографії. Збірник розрахований на наукових працівників, викладачів, студентів філологічних факультетів, а також учителів-словесників. Друкується за ухвалою вченої ради Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка (протокол № 7 від 27.02.2012 року). РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ: © Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, 2012  НАУКОВI ЗАПИСКИ Серія: філологічні науки Випуск 105 (1) 3

Порушення словотвірних і морфологічних норм у медійних текстах (на матеріалі стрічки новин УНІАН)

Наукові записки Інституту журналістики , 2024

Уміння чітко й грамотно подавати інформацію належить до обов’язкових вимог до кваліфікованих журналістів. Порушення мовних норм, зокрема словотвірних і морфологічних, свідчить про некомпетентність і непрофесійність фахівців, які через свої тексти поширюють помилкові форми серед своєї авдиторії. Тож метою цієї розвідки є привернення уваги до ненормативних словотвірних моделей і форм відмінювання, не властивих українській мові, проте активно вживаних у журналістських матеріалах, зокрема в новинній стрічці УНІАН. У процесі дослідження були застосовані такі методи: під час збирання матеріалу – метод лінгвістичного спостереження з метою визначення помилкового слово- й формотворення лексем і їх фіксації; для встановлення ненормативного використання словотвірних і формотвірних афіксів та подальшої систематизації помилок – метод дистрибутивного аналізу; для виявлення граматичних девіацій – метод контекстуального аналізу та описовий – під час аналізу зібраного й класифікованого мовного матеріалу. Систематизація помилок дає підстави стверджувати, що словотвірні девіації виникають під впливом російської дериваційної системи, що особливо помітно в суфіксальному словотворенні. Відхилення від морфологічної норми найчастіше полягають, по-перше, у надмірному використанні некодифікованих активних дієприкметників теперішнього часу (30,2 % від усіх морфологічних анормативів), по-друге, у помилковому вживанні прийменників (17,1 %), по-третє, у ненормативному формотворенні іменників (16,6 %). На підставі систематизації граматичних девіацій можна стверджувати, що журналісти аналізованого видання потребують удосконалення фахових компетентностей, зокрема в галузі володіння мовними нормами.

Ошибки и коммуникативные нарушения в СМИ

Текст публичной лекции об ошибках и коммуникативных нарушениях в СМИ. Приводится классификация ошибок. Примеры приводятся из СМИ и учебных пособий по Культуре речи.

Види граматичних і пунктуаційних помилок на сторінках журналу «Український тиждень»

Стиль і текст : науковий збірник / за ред. В. В. Різуна ; Інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка. – К., 2011. – Вип. 12. – 180 с. – С.104-114., 2011

Cві доц тво про дер жав ну ре є стра цію ви да не Дер жав ним ко мі те том ін фор ма цій ної по лі ти ки, те ле ба чен ня та ра діомо влен ня Ук ра ї ни. Cе рія КВ № 4299 від 13 чер вня 2000 ро ку Постановами ВАК України наукове видання затверджено як фахове з філологічних наук та наук із соціальних комунікацій Го ло ва ред ко ле гії Во ло ди мир Рі зун, д-р фі лол. наук Го лов ний ре дак тор На та лія Шу ма ро ва, д-р фі лол. наук Ре дак цій на ко ле гія: Ма ма ли га А. І., д-р фі лол. наук (заст. го лов. ре д.); По но ма рів О. Д., д-р фі лол. наук (заст. го лов. ре д.); Гоян О. Я., д-р фі лол. наук; Си до рен ко Н. М., д-р фі лол. наук; Ти мо шик М. С., д-р фі лол. наук; Шевченко В. Е., канд. філол. наук;

Сучасні тенденції розвитку крос-медійної журналістики

-The paper analyzes the current tendencies in cross-media journalism, which represents a special kind of digital journalism ìnnovative type. The objective of scientific research is to make comprehensive analysis of main characteristics of the cross-media as a dominant of cross-media journalism. Thus a number of theoretical methods had been used in order to achieve this objective. Cross-media journalism is a peculiar phenomenon with a specific functionality algorithm, moreover this phenomenon is considered to be a tendency of professional activity of the journalist, which generates a number of specific requirements to his/her professional profile. The article represents the analysis of four forms of cross-media activity, among which are multi-platform journalism, intra-platform coordination, intra-platform production and hard-drive journalism. In order to solve the problem of terminology imbalances in the field of cross-media, a detailed

Медіаконвергенція як чинник формування крос-медіа

The paper analyses the peculiarities of the media convergence process that causes origination and development of a number of digital innovations in the field of media. Digital revolution provoked by media market evolution activated convergence firstly in the sphere of mass communication. In spite of the fact that scientific studies of convergence started in 1980, the researches are still in progress, as media convergence is transforming industry, technology, services, media and has its impact on other fields of modern life. The paper introduces fundamental terms and concepts, and provides a solid overview of media convergence as well as the process of cross-media formation. The overarching goal of this study is to define the main types and models of convergence and its special place and innovative role in media environmental. The author defines media convergence as direct consequence of globalization, digitalization and popularization of Internet that transforms the whole culture. This phenomenon has displaced the old media and in this way has changed the nature of media, so that the new forms of communication have appeared in convergent media sector, for instance cross-media. Among the leading innovations in the age of media convergence the cross-media present the key combination of user-created content that flows around multi media platforms. This type of innovation has transformed journalism by breaking boundaries. Moreover it was important to define the specific characteristics and peculiar properties that testify the relations between media convergence and cross-media. As a result of the study the logical connection between two media phenomena became evident, as convergence enables practical application of cross-media, thus it is to be considered as factor of cross-media formation. This study will be significant endeavor in promoting theoretical conception of cross-media.

«ТРАНСГРЕСИВНИЙ СМІХ» ЖОРЖА БАТАЯ В КОНТЕКСТІ КРИТИКИ ФІЛОСОФІЇ МОДЕРНУ

DOXA. Collected scientific articles in the philosophy and the philology, 2019

The article is devoted to investigation of the “laughter” notion in the works of Georges Bataille as sensual and aesthetical reaction on the “world limits” experience; as well as method of philosophizing in the context of the Modern Philosophy critique (master–slave dialectic by G. W. F. Hegel). The concept of “restrained to general economy” by Jacques Derrida in the context of comparing classical philosophical discourse (“master” by Hegel) and Bataille’s “laughing” at it (“sovereign”) analyzed. The key interpretations of Bataille’s “laughter” within the framework of modern aesthetical and sociophilosophical thought observed. The analysis of laughter in two meaning dimensions is provided, which allows us to distinguish laughter as a key concept within the framework of modern aesthetic theory as allowing us to find a new structure of aesthetic knowledge in conditions of blurred boundaries established in the form of classical aesthetic categories: tragic and comic, sublime and low, beautiful and ugly. “Laughter” is analyzed as interpreted in many dimensions and meanings nowadays: individually (reaction to the sudden threat of death) and socially (transformation of the comic), in art and in common life. The connection of Bataille’s notion of “laughter” and Aristotle’s meaning of comic (the effect of the comic is insufficient hero suffering) and I. Kant’s one (the comic effect makes unjustified long-standing expectations, nothing instead of something). Keywords: laughter, Bataille, low, comic, transgression, dialectic, modern, postmodern, aesthetics.