The Mediation and Re-creation of Guðrún Gjúkadóttir in English Translations of the Poetic Edda in the Twentieth and Twenty-First Centuries (original) (raw)

'Strengði hon elfi': Female Reactions to Male Violence in Eddic Heroic Poetry

Caroline Batten

Scandinavian Studies, 2019

View PDFchevron_right

'Gerðit hon ... sem konor aðrar' [She did not do as other women]. Women and Subversion in Eddic Heroic Poetry

Johanna Katrin Fridriksdottir

View PDFchevron_right

New Norse Studies: Essays on the Literature and Culture of Medieval Scandinavia. Edited by Jeffrey Turco. Islandica 58. Ithaca: Cornell University Library, 2015.

Joseph C Harris, Thomas D Hill, Richard L Harris, Russell Poole, Paul Acker, Torfi Tulinius, Jeffrey Turco

View PDFchevron_right

(Unpublished PhD thesis, 2007) Translating the Untranslatable: A Comparative Study of Two Modern Language Translations of the Verses of Egils saga Skalla-Grímssonar

Edel M Porter

View PDFchevron_right

Guðlaugr (edition of poetry from Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3)

Tarrin Wills

View PDFchevron_right

“Loki, Sneglu-Halla þáttr, and the Case for a Skaldic Prosaics.” In New Norse Studies: Essays on the Literature and Culture of Medieval Scandinavia, edited by Jeffrey Turco, 185-241. Islandica 58. Ithaca: Cornell University Press, 2015.

Jeffrey Turco

New Norse Studies: Essays on the Literature and Culture of Medieval Scandinavia, 2015

View PDFchevron_right

A Little Bit of Lokrur: A Portion of an Old Icelandic Mythological Poem and a New English Translation

Ellis B Wylie

MURAJ: Minnesota Undergraduate Research and Academic Journal, 2018

View PDFchevron_right

“En þat þickir mer askorta er ek se þik eigi”: Emotions, gender, and the body in the Old Norse translation of Partonopeu de Blois

Meritxell R. de la Torre

The 18th International Saga Conference, 2022

View PDFchevron_right

"How Do You Know if it is Love or Lust?" On Gender, Status, and Violence in Old Norse Literature

Aðalheiður Guðmundsdóttir

Interfaces, 2016

View PDFchevron_right

Bibliography. Index locorum. Index verborum. Table of contents. (Book on Odin All-father and the name of the dvergar ‘dwarves’: two studies in Norse poetics and mythology from a linguistic and comparative perspective)

Riccardo Ginevra

Riccardo Ginevra, Odino Alfǫðr e il nome dei dvergar. Due studi di poetica e mitologia nordica in ottica linguistica e comparativa, Edizioni Università per Stranieri di Siena, 2020

View PDFchevron_right

Review: "The Poetic Edda. Stories of the Norse Gods and Heroes". Trans. Jackson Crawford (2015)

Pete Sandberg

Saga-Book of the Viking Society for Northern Research, 2017

View PDFchevron_right

Snorri Sturluson qua Fulcrum: Perspectives on the Cultural Activity of Myth, Mythological Poetry and Narrative in Medieval Iceland

Mr Frog

Mirator 12: 1–29, 2011

View PDFchevron_right

Old Norse Women's Poetry: The Voices of Female Skalds

Sandra Ballif Straubhaar

Modern Language Review, 2013

View PDFchevron_right

'The Construction of Auðunar þáttr vestfirzka: A Case of Typological Thinking in Early Old Norse Prose' [Last proof. Published version https://www.jstor.org/stable/10.5406/scanstud.90.4.0485?seq=1#page_scan_tab_contents]

Haki Antonsson

Journal of Scandinavian Studies 90:4, 2018

View PDFchevron_right

2021. Alexander Wilson. 'Let the Right Skald In: Unwanted Guests in Sagas of Poets'. In: Andreas Schmidt and Daniela Hahn (eds.). Unwanted: Neglected Approaches, Characters, and Texts in Old Norse–Icelandic Saga Studies. München: Utz Verlag, 28–56.

Alexander Wilson

View PDFchevron_right

Emma Arrieudarré – Old Norse Poetry Feminine figures in Völuspá

Emma Arrieudarré

View PDFchevron_right

Mythological Motivation in Eddic Heroic Poetry: Interpreting Grottasöngr

Judy Quinn

Revisiting the Poetic Edda. Essays on Old Norse Heroic Legend, ed. Paul Acker and Carolyne Larrington (New York: Routledge, 2013), pp. 159–182, 2013

View PDFchevron_right

Review of Old Norse-Icelandic Literature: A Critical Guide. Ed. Carol J. Clover and John Lindow

Daniel Sävborg

Mediaevistik: Internationale Zeitschrift für …, 2006

View PDFchevron_right

An Introduction to Norse-Icelandic Literature

Lyonel Perabo

View PDFchevron_right

Thomas Grays Translations of Old Norse Poetry

Alison Finlay

2014

View PDFchevron_right

Dreaming the Hammer Back: On Teodoras Bieliackinas’s Translation of Þrymskviða

Ieva Steponaviciute

Scandinavistica Vilnensis, 2019

View PDFchevron_right

Old Icelandic gaglviðr

Aurelijus Vijūnas

Quidditas, 2007

View PDFchevron_right

PATRIA 2024 Pseudo Egill the Vikingr Poet Gripla XXXV 161 211

Bianca Patria

Gripla XXXV, 2024

View PDFchevron_right

Sigrgarðs saga frækna: A Normalised Text, Translation, and Introduction

Alaric Hall

View PDFchevron_right

Quaestiones Medii aevi novae (2017) In a Quest for a fame and recognItIon - on the role of útanferð motIf In medIeval IcelandIc sagas of WarrIor-Poets

Jakub Morawiec

View PDFchevron_right

Review: Speaker and Authority in Old Norse Wisdom Poetry (Brittany Erin Schorn)

Leonard Neidorf

View PDFchevron_right

The Ragnarøkr of Myth: The Snorra Edda and Broken Truth

William Pemberton

View PDFchevron_right

"What a woman speaks." Medieval Icelandic Literary History.

Helga Kress

View PDFchevron_right

AND INSULT CONQUERS THE SILENCE OF A THOUSAND YEARS: A NÍÐ FOR STIEG LARSSON AND THE OLD NORSE POETRY.

Francesco Sangriso

Scandia, 2018

View PDFchevron_right

“‘Jafnan segir inn ríkri ráð’: Proverbial Allusion and the Implied Proverb in Fóstbrœðra saga.” In New Norse Studies: Essays on the Literature and Culture of Medieval Scandinavia, edited by Jeffrey Turco, 61-97. Islandica 58. Ithaca: Cornell University Library, 2015.

Richard L Harris

View PDFchevron_right

The Image of Seiðr in Old Icelandic Literature: An Essay by Lyonel D. Perabo

Lyonel Perabo

View PDFchevron_right

Judy Quinn & Emily Lethbridge (eds.), Creating the Medieval Saga. Versions, Variability and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature (The Viking Collection. Studies in Northern Civilization. General editors: Margaret Clunies Ross, Matthew Driscoll & Mats Malm. Vol. 18), Odense: Univ...

Lars-Erik Edlund

Journal of Northern Studies, 2011

View PDFchevron_right

Lost in Translation Adapting Supernatural Concepts from Old French Chivalric Literature into the Old Norse riddarasǫgur

Felix Lummer

2020

View PDFchevron_right

Hví fara heiðnir menn hér? Christian and Pagan allusions in the Skaldic Poetry of the Thirteenth Century

Anton Zimmerling

The Fantastic in Old Norse. Icelandic Literature. Sagas and the British Isles. Preprint papers of the 13thInternational Saga Conference. Durham and York, 2006. P. 1114-1131.

View PDFchevron_right

Þjalar-Jóns saga: A Translation and Introduction

Philip Lavender

Leed Studies in English, 2015

View PDFchevron_right