This obscure object of desire: object, photography, museum and damaged churches [Этот смутный объект желания: предмет, фотография, музей и разрушенные церкви]// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. № 2(24). 2018. (original) (raw)

Ananiev, Vitaliy; Katsaridou, Iro. This obscure object of desire: object, photography, museum and damaged churches [Этот смутный объект желания: предмет, фотография, музей и разрушенные церкви]// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. № 2(24). 2018. С. 5-24.

https://doi.org/10.21638/spbu19.2018.201

On the page of Vitaly Ananiev: https://www.academia.edu/38204421/This\_Obscure\_Object\_%D0%BEf\_Desire\_Object\_Photography\_Museum\_%D0%B0nd\_Damaged\_Churches\_Studia\_Slavica\_et\_Balcanica\_Petropolitana.\_2018.\_2\_24\_.\_P.\_5-24 The paper focuses on a collection of photographs recently (2016) donated to the Museum of Byzantine Culture of Thessaloniki, Greece, by Georges Kiourtzian, a Byzantine scholar associated with the College de France in Paris. The 17 mounted silver-prints date from the October Revolution of 1917 and portray the destruction by bombardments of churches and other monuments in the Kremlin, Moscow. Once part of the archive of Thomas Whittemore, the American Byzantine scholar, the photographs were discarded by the Byzantine Library in Paris, only to be collected by Georges Kiourtzian and then to find their way to the collection of the Museum of Byzantine Culture. This paper sheds light on the complicated itinerary of those photographs: from their production as documentation, to their use as propaganda material, to the Byzantine Library and their eventual discarding, and finally to their new life as museum artefacts in the Museum of Byzantine Culture. The disputed narratives of the photographs are revealed, along with challenges and potentials that reorganization and integration in this recent museum presents for unravelling contested dynamics of the collection. ******* В центре внимания статьи коллекция фотографий, относительно недавно (в 2016 г.) переданная в дар Музею византийской культуры (Салоники, Греция) Йоргисом Киурцаном, византинистом, связанным с парижским College de France. 17 фотографий, датированных периодом Октябрьской революции 1917 года, изображают разрушения, нанесенные в ходе бомбардировок церквям и другим памятникам московского Кремля. Некогда бывшие частью архива Томаса Уитмора, американского византиниста, эти фотографии были отвергнуты Византийской библиотекой в Париже, попали в коллекцию Йоргиса Киурцана и в итоге оказались в собрании Музея византийской культуры. В статье рассматривается непростая биография этих фотографий: от создания как документов к использованию в качестве инструмента пропаганды через изъятие за ненужностью из собрания Византийской библиотеки к новой жизни в качестве артефактов в Музее византийской культуры. В статье анализируются неоднозначные нарративы фотографий, а плюсы и минусы, предполагаемые их включением в музейную коллекцию, представлены через анализ конфликтной динамики развития самой коллекции. Конкретный пример анализируется в контексте общих подходов, предложенных современной гуманитарной мыслью для концептуализации предмета как элемента исторического исследования.