[Raymonde Monnier]. (original) (raw)

Die Begriffsgeschichte ist ein Teilgebiet der historischen und auch sprachwissenschaftlichen Forschung, das für jede hermeneutische Anstrengung zum Verständnis von Texten unabdingbar ist. 1 Detailforschungen sind in diesem Feld nach wie vor von großem Wert, nicht zuletzt auch Wörterbücher erfüllen dabei eine wichtige Funktion. 2 Das bewährte Handbuch zur französischen politischen Sprache im langen 18. Jahrhundert 3 liefert hier in dem 21. Heft die ausführliche Darstellung zweier Begriffe bzw. Begriffsgruppen. Das Handbuch ist nicht alphabetisch sortiert, sondern bringt die Begriffe offenbar danach, welche gerade fertiggestellt wurden. Das läßt sich daraus ersehen, daß vorige Bände (Hefte) schon Begriffe wie Agiotage oder Barbarie, aber auch Terreur oder Utopie behandelt haben. Im vorliegenden Fall liegen zwei Lemmata vor, die von