texte recherche, nietzsche....odt (original) (raw)

De l'?il et du texte

Communications, 2009

Article disponible en ligne à l'adresse Article disponible en ligne à l'adresse https://www.cairn.info/revue-communications-2009-1-page-103.htm Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s'abonner... Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.

ARTICLE DE RECHERCHE

Puisi adalah karya sastra yang menyatakan sesuatu hal secara implisit. Puisi itu sugestif dan ambigu. Hal tersebut menyebabkan perlu adanya analisis kajian puisi untuk memahami makna yang terkandung dari sajak-sajaknya. Penelitian ini membahas tentang tema dan makna apa saja yang terdapat di dalam kumpulan puisi Les Contemplations karya Victor Hugo dengan menggunakan analisis strukturalsemiotik. Adapun tujuan dilakukannya penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan (1) tema dan makna yang terkandung dalam kumpulan puisi Les Contemplations karya Victor Hugo dan (2) mendeskripsikan aplikasi pendekatan struktural-semiotik pada pembelajaran bahasa Perancis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan menggunakan desain penelitian deskriptif analisis. Sampel dari penelitian ini 14 judul puisi dari 28 puisi yang ada di dalam Livre II-L'âme en fleur. Peneliti menggunakan dua teknik pengumpulan data, yaitu dokumentasi dan studi pustaka dengan mengumpulkan data dari buku-buku yang berkaitan tentang teori pengkajian puisi dan kritik sastra. Penelitian ini menghasilkan kesimpulan bahwa sebagian besar 14 puisi dari 28 puisi yang ada di dalam Livre II-L'âme en fleur «Les Contemplations» memiliki tema tentang cinta. Puisi ini mengungkapkan makna tentang perasaan dan emosi Hugo selama hidupnya.

Naviguer dans les textes pour apprendre

2005

Dans cet article nous présentons un langage de navigation textuelle et son implantation dans la plate-forme Navitexte. Nous décrivons une application de ces principes de navigation dans un cadre d’apprentissage de la bonne formation des textes, destinée à des dans un cadre d’apprentissage de la bonne formation des textes, destinée à des étudiants apprenant le français langue étrangère.

La lettre de la recherche

A raison d’un numéro par an, la Lettre de la Recherche de Bank Al-Maghrib constitue une fenêtre pour communiquer sur les principales activités de recherche réalisées par les économistes de la Banque. Elle présente une synthèse des articles et des documents de travail publiés par les chercheurs, des interviews sur des sujets d’actualité, des comptes rendus de séminaires et conférences, ainsi que des informations sur les manifestations à venir.

Le dessous des textes

Traduire, 2008

L'échange qui suit est tiré d'un entretien accordé par l'écrivain tchèque Milan Kundera à l'occasion de la sortie de la traduction anglaise de son dernier roman. Remarque du journaliste : « J'ai noté que vous aviez complètement changé de style dans ce dernier roman. » Réponse de Kundera : « Pas du tout, j'ai simplement changé de traducteur. » Ros Schwartz est traductrice depuis 27 ans. Parmi la trentaine d'auteurs francophones qu'elle a traduits : Andrée Chedid,