Navarro, G., Huerta, R. (2018). Iconografia americana de Sant Vicent Ferrer. Transformació de la imatge del sant valencià a l'Equador. Archivo de Arte Valenciano, 99, 75-86. (original) (raw)
En el context de la cultura popular del sud d'Europa, la imatge del sant valencià per excel·lència està lligada a la posició del seu dit en alt, a la vestimenta de l'hàbit dominic i un rostre de personatge amb una cara d'eterna joventut i aspecte de persona afable. Un clar exemple d'aquest escenari icònic serien els quadres signats per Alonso Cano amb el títol La predicació de Sant Vicent Ferrer. No obstant això, i atenent-nos a la important presència política del personatge en la seva època, com a orador apassionat i molt amant dels discursos apocalíptics, observem que la realitat iconogràfica del sant en l'Equador està més lligada a aquesta tradició que el vincula amb el sever càstig diví, recolzant-se en trompetes i ales que l'acosten més al concepte de arcàngel resolutiu. Presentem alguns exemples d'aquesta imatgeria vicentina encara molt present a l'Equador. Paraules clau: Iconografia / cultura visual / Sant Vicent Ferrer / Equador /exvots ABSTRACT In the context of popular culture in southern Europe, the image of the best-known Valencian saint is related to the position of his finger, to the dress of the Dominican habit and to the face of a character with an eternal youth and the appearance of an affable person. A clear example of this iconic scenario are the paintings signed by Alonso Cano with the title The Preaching of San Vicente Ferrer. However, and taking into account the important political presence of San Vicente in his time, as a passionate speaker of apocalyptic, the iconographic reality of the saint in Ecuador is more linked to this tradition that links him with the severe divine punishment, relying on trumpets and wings that bring him to the concept of a resolute archangel. Here we present some examples of this Vincentian imagery, very present in Ecuado.
Related papers
Huerta, R. & Navarro Espinach, G. (2018). Iconografia americana de Sant Vicent Ferrer. Transformació de la imatge del sant valencià a l'Equador, Archivo de Arte Valenciano, 99, 75-86. , 2018
En el context de la cultura popular del sud d'Europa, la imatge del sant valencià per excel·lència està lligada a la posició del seu dit en alt, a la vestimenta de l'hàbit dominic i un rostre de personatge amb una cara d'eterna joventut i aspecte de persona afable. Un clar exemple d'aquest escenari icònic serien els quadres signats per Alonso Cano amb el títol La predicació de Sant Vicent Ferrer. No obstant això, i atenent-nos a la important presència política del personatge en la seva època, com a orador apassionat i molt amant dels discursos apoca-líptics, observem que la realitat iconogràfica del sant en l'Equador està més lligada a aquesta tradició que el vincula amb el sever càstig diví, recolzant-se en trompetes i ales que l'acosten més al concepte de arcàngel resolutiu. Presentem alguns exemples d'aquesta imatgeria vicen-tina encara molt present a l'Equador. Paraules clau: Iconografia / cultura visual / Sant Vicent Ferrer / Equador /exvots ABSTRACT In the context of popular culture in southern Europe, the image of the best-known Valencian saint is related to the position of his finger, to the dress of the Dominican habit and to the face of a character with an eternal youth and the appearance of an affable person. A clear example of this iconic scenario are the paintings signed by Alonso Cano with the title The Preaching of San Vicente Ferrer. However, and taking into account the important political presence of San Vicente in his time, as a passionate speaker of apocalyptic, the iconographic reality of the saint in Ecuador is more linked to this tradition that links him with the severe divine punishment, relying on trumpets and wings that bring him to the concept of a resolute archangel. Here we present some examples of this Vincentian imagery, very present in Ecuador.
Archivo de Arte Valenciano, 2022
RESUMEN El presente texto aporta un recorrido por la obra del escultor Joan Baptista Ximénez (act. 1596-1620). Algunas obras conservadas como el Cristo de los Labradores de Cocentaina o los ángeles de la cadireta del órgano pequeño de la catedral de Valencia nos muestran la calidad de su trabajo como imaginero. Otras son noticias documentales inéditas que lo sitúan al frente de retablos y de esculturas para altares de numerosas iglesias de la geografía valenciana. Palabras clave: escultura valenciana / retablos / altares / Joan Baptista Ximénez ABSTRACT This text provides an overview of the work of the sculptor Joan Baptista Ximénez (1596-1620). Some preserved works such as the Cristo de los Labradores de Cocentaina or the angels of the small organ in Valencia Cathedral show us the quality of his work as a sculptor. Others are unpublished documents that place him at the head of altarpieces and sculptures for altars in numerous churches in Valencian area. Keywords: valencian sculpture / altarpieces / Joan Baptista Ximénez
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.