Природні ліси Українських Карпат / Natural forests of Ukrainian Carpathians (original) (raw)

2018, Природні ліси Українських Карпат / Natural forests of Ukrainian Carpathians

Ця книжка має на меті, перш за все, презентувати красу, різноманіття та багатство пралісів та старовікових лісів Українських Карпат. З її допомогою ми маємо намір зацікавити читачів і передати їм розуміння цих унікальних давніх лісів. Вони мають цінність і важливість далеко за межами країни свого зростання. Для кращої диференціації та представлення видатних пралісів і старовікових лісів, ми розділили Карпати на 26 кластерів. Це розмежування базується на геологічних, геоморфологічних та кліматичних районуваннях Карпат, які разом відображаються у біогеографічному поділі цього регіону. Ці кластери показані на карті на внутрішній стороні обкладинки. Величність старовікових лісів цих кластерів послідовно висвітлена у описі кожного кластера. Книга починається з загального вступу про регіон Українських Карпат та його ліси. Ми узагальнили історію досліджень пралісів та старовікових лісів в Українських Карпатах та презентували поступ у їх збереженні на теперішній час. Окрім цього, у книжці наведено критерії та послідовність ідентифікації пралісів та старовікових лісів. / The intention of this book is, first and foremost, to present the beauty, the diversity and the richness of the virgin and old-growth forests of the Ukrainian Carpathians. With the book, we intend to produce interest in, and convey understanding for these unique old forests. They have value and importance way beyond their own country. For better differentiation and presentation of their outstanding virgin and old-growth forests, we have divided the Carpathian Mountains into 26 clusters. This delineation is based on the geologic, geomorphologic and climatic zones of the Carpathians, which together are reflected in a biogeographic subdivision of the region. The clusters are shown on the map on the inner side of the cover page. The stunning old-growth forests of these clusters are presented, cluster by cluster. The book begins with a general introduction to the Ukrainian Carpathians and their forests. We summarize the history of the virgin and old-growth forests researches in the Ukrainian Carpathians and present the achievements of protection so far. Finally, the criteria and the process of virgin and old -growth forest identification are presented.