CONVERGENCIAS TRANSCULTURALES EN EL CARIBE Y CENTROAMÉRICA (original) (raw)

2018, CONVERGENCIAS TRANSCULTURALES EN EL CARIBE Y CENTROAMÉRICA

Los ensayos recopilados en este libro se basan en trabajos presentados en el Simposio Internacional Convergencias transculturales en el Caribe. Literatura, arte, cultura, historia, comunicación, realizado en noviembre de 2015 en la Universidad de Costa Rica y organizado por la Red de estudios transareales y transculturales de Centroamérica y el Caribe (Red Transcaribe). Los artículos exploran algunas dimensiones de los “entrecruzamientos”, “branchementes” y “entanglements” entre Centroamérica y el Caribe). La Red Transcaribe –creada en el año 2014– es una red interdisciplinaria e interuniversitaria vinculada al Centro de Investigaciones Históricas de América Central (CIHAC) e inicialmente cofinanciada por la Vicerrectoría de Investigación y la Cátedra Wilhelm y Alexander von Humboldt en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica. En esta red colaboran investigadoras e investigadores de universidades e instituciones académicas de Centroamérica, el Caribe, América Latina, Europa, Canadá y Estados Unidos. La Red Transcaribe apunta a contribuir a los estudios caribeños y centroamericanos con nuevas conceptualizaciones del Caribe y Centroamérica, investigando los procesos de cambio histórico y social (materiales) así como sus representaciones literarias-artísticas (simbólicas) y sus múltiples repercusiones y compenetraciones en y desde una serie de proyectos individuales y colectivos de investigación. Los objetivos principales de la red y del programa de investigación son investigar y analizar los procesos de transculturación y conexiones en Centroamérica y el Caribe desde el siglo XVI hasta el presente, revisar y reformular las teorizaciones sobre esos procesos en su devenir histórico, fomentar un intercambio sobre estas relaciones entre las diversas disciplinas involucradas y crear un espacio internacional de investigación. Con esto, se pretende contribuir a un reajuste y una superación de los estudios regionales hacia nuevos enfoques transregionales y transareales y, así, rescatar de la ignorancia, el silenciamiento y el olvido una historia compartida, no menos contradictoria y conflictiva.