2M JURADO ESTANCADO (original) (raw)

1-M o n t e v i d e o 8 5 0 P i s o : 1 C1019ABR-B u e n o s A i r e s A r g e n t i n a T e l : (5 4-1 1) 5 5 5 6-8 0 0 0 e-m a i l : n p @ n e g r i. c o m. a r w e b : w w w. n e g r i. c o m. a r DOS MINUTOS DE DOCTRINA OTRO LENGUAJE PARA LA COMPRENSIÓN DEL DERECHO Año XVI Número 806 11 de junio de 2019 JURADO ESTANCADO (COMO EN EL CINE) Los juicios por jurados son una novedad en la Argentina Todavía estamos aprendiendo. No sabemos qué hizo Néstor Guerendiaín, pero fue acusado de homicidio simple. Un tribunal criminal de la provincia de Buenos Aires, en el marco de un juicio por jurados, lo condenó a ocho años de prisión: el jurado lo encontró culpable y los jueces dictaron sentencia. Pero los defensores de Néstor apelaron y el Tribunal de Casación anuló la condena, con el argumento de que no se habían cumplido las normas procesales que rigen el juicio por jurados. ¿Qué había pasado? En esa provincia, las leyes procesales prevén que en ciertos casos el veredicto acerca de la culpabilidad o inocencia de un imputado sea establecido por un jurado popular de doce miembros. Tal como se ha visto en muchas películas, el jurado está obligado a presenciar el debate acerca de las pruebas, circunstancias, interrogatorios, testimonios, coartadas y demás detalles de la cuestión. Según lo dice el Código Procesal, "una vez clausurado el debate, el juez invitará a los jurados a retirarse de la sala y celebrará una audiencia con los abogados de las partes a fin de que presenten sus propuestas para la elaboración de las instrucciones [para el jurado] redactadas en un lenguaje claro y sencillo. En ningún caso se requerirá del jurado valoraciones sobre la subsunción de los hechos en categorías jurídicas, explicándoseles que su decisión versará exclusivamente sobre las circunstancias de hecho objeto del debate." Dicho de otro modo, el jurado está llamado a responder dos preguntas básicas: ¿existió el delito? ¿el procesado participó del hecho? Obviamente, si la respuesta a la primera pregunta fuera negativa, no será necesario contestar la segunda. Para declarar culpable al imputado se requieren al menos diez votos afirmativos. Pero si el delito tuviera prevista prisión o reclusión perpetua, se requerirá la unanimidad. Cuando el jurado decide que el imputado es inocente, éste quedará libre automáticamente. Pero… ¿y si hay un empate? En esos casos, la ley exige que haya hasta tres votaciones para que el jurado decida. Si el empate continúa, el imputado será considerado inocente, a menos que al menos