Колізійне регулювання речових відносин у праві України, Швейцарії, Угорщини та ЄС (original) (raw)

Колізійне регулювання речових відносин у праві України, Швейцарії, Угорщини та ЄС

Колізійне регулювання речових відносин у праві України, Швейцарії, Угорщини та ЄС Стаття присвячена аналізу колізійного регулювання речових відносин у міжнародних договорах та законодавстві України, Швейцарії, Угорщині та праві ЄС. Зроблено висновок про необхідність вивчення можливості використання досвіду визначення статуту речових відносин та спеціального колізійного регулювання речових прав на компоненти та приналежності речі, передбачене Угорським законодавством. Ключові слова: колізійне регулювання речових відносин, Закон України «Про міжнародне приватне право», Закон Угорщини «Про міжнародне приватне право», Закон Швейцарії «Про міжнародне приватне право», Спадковий Регламент ЄС, Регламент ЄС про майно подружжя, адаптація речових прав. Статья посвящена анализу коллизионного регулирования вещных отношений в международных договорах и законодательстве Украины, Швейцарии, Венгрии и праве ЕС. Сделан вывод о необходимости изучения возможности использования опыта определения статута вещных отношений и специального коллизионного регулирования прав на компоненты и принадлежности вещи, предусмотреного Венгерским законодательством. Ключевые слова: коллизионное регулирование вещных отношений, Закон Украины «О международном частном праве», Закон Венгрии «О международном частном праве», Закон Швейцарии «О международном частном праве», Наследственный Регламент ЕС, Регламент ЕС об имуществе супругов, адаптация прав вещных прав. I.A. Dikovska Conflict of Laws Regulation of Property Relations under law of Ukraine, Switzerland, Hungary and EU The paper focuses on conflict of laws regulation of property relations under law of Ukraine, Switzerland, Hungary and EU. Conclusions about the necessity of learning of the possibility of use of the experience of Hungary as to determination of the scope of law applicable to property relations and special conflict of laws regulation of rights in rem to components or accessories of the thing have been made. It was found that there is no single instrument in EU law which cover conflict of laws rules governing rights in rem exclusively. At the same time, some tools aimed at conflict of laws regulation of relationships closely connected with rights in rem (like EU Succession Regulation and EU Matrimonial Property Regulation) contain some conflict of laws rules aimed at determination of law applicable to transference of rights in rem in some situation (e.g. in case of death, divorce etc.). These rules allow to figure out some tendencies in conflict of laws regulation in EU law. The main of which is a refusal from division of conflict of laws regulation of movable and immovable things. As a consequence, a traditional connecting factor lex rei sitae is not used in Succession Regulation and Matrimonial Property Regulation. Adaptation of rights in rem is another new tendency in EU Private International Law.