Da tradição a Modernidade e de volta Novamente -O Caso da Toponímia da Cidade de Maputo (original) (raw)

O presente estudo, que se enquadra na área de Sociolinguística Urbana e em particular no contexto dos estudos de Paisagens Linguísticas (Linguistic Landscapes) faz uma trajectória histórica do processo de urbanização na Cidade de Maputo, prestando especial atenção a sua toponímia, isto é, aos nomes atribuídos a alguns dos principais bairros, distritos urbanos, avenidas e vias públicas na Cidade de Maputo. O estudo defende que a análise do processo de arruamento ou urbanização na sua vertente de atribuição de nomes às principais artérias da Cidade de Maputo evoca claramente a história pré-colonial e colonial, transmitindo noções de língua e identidade, revisitando o Moçambique pós-independência, a questão das demandas que as línguas presentes na paisagem linguística urbana fazem sobre as abordagens teóricas para o multilinguismo, bem como a orientação e alianças político-ideológicas deste país do sul do índico. Em última instância, este estudo sociolinguístico defende que a nova toponímia da Cidade de Maputo apresenta sinais que indicam um interesse em resgatar as nossas culturas e tradições.