Entrevue au café [Traduction fictive par Barbara Thériault et Raymond Taras d’un entretien réel avec la sociologue Aleksandra Jasińska-Kania, à Varsovie le 11 juin 2018] (original) (raw)
Related papers
Cahiers Internationaux de Théologie Pratique, série « Actes » n° 11, en ligne : www.pastoralis.org, 2017
La lecture des Écritures rassemble et unit les chrétiens. Elle est pour eux un « lieu » où Dieu ne cesse de se communiquer. Le document explore les chemins divers de lecture des Écritures en considérant comment ils éclairent et nourrissent leur foi en l’Alliance qui les rassemble, où Dieu parle et se donne. Le cahier comprend des interventions de Gildas Labey, Pierre Gibert, Guy Lafon, André Fossion, Philip Endean, Paul Roussy, ainsi que le compte-rendu des échanges.
Entretien avec Valérie Marinese, m/scène et comédienne dans 4.48 Psychosis de Sarah Kane
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2015
Valence. Elle travaille actuellement à une mise en scène d'Hamlet de Shakespeare, proposant notamment de jouer les personnages avec des comédiennes et comédiens du genre opposé, concrétisant la pensée d'un Hamlet au féminin, née avec son travail sur 4.48 Psychose. Marceau Deschamps-Ségura : Comment es-tu venue à cette pièce ? Comment s'est fait le choix de monter ce texte ? Valérie Marinese: C'est arrivé à un moment dans mon parcours, il y a maintenant huit ans, où je travaillais beaucoup en tant que comédienne et j'avais envie depuis longtemps de m'impliquer autrement dans la création et de mettre en scène. J'avais un énorme désir, de mettre en scène. Je lisais beaucoup de théâtre contemporain. Et il se trouve qu'à un moment donné je suis tombée sur l'oeuvre de Sarah Kane. Et quand j'ai lu 4.48 Psychose, j'ai eu un énorme choc. En fait, j'ai trouvé que c'était une oeuvre magistrale et qu'en tant que femme je ne pouvais pas passer à côté. De là a commencé un long travail puisque j'ai travaillé six ans à la mise en scène de ce projet, en me disant que peut être je ne le ferais jamais, parce que je travaillais beaucoup avec mes peurs. Je suis quelqu'un qui a très peur-ces peurs que j'ai même si parfois c'est douloureux et oppressant et pesant, les peurs d'être audacieuses et faire des choses-finalement je me rends compte que c'est avec ça que j'avance. Et du coup j'ai travaillé pendant six ans sur l'idée que je monterais ce texte-là. Et j'attendais je pense d'être prête. Mais ça ne m'empêchait pas, voilà, quand j'avais des moments où je ne travaillais pas, de construire cette histoire-là. De la construire, de construire la
Entretien avec la réalisatrice Valeska Grisebach à propos de "Western"
Critikat , 2017
Entretien avec la cinéaste à l'occasion de la sortie française de son film "Western" (novembre 2017) Entretien réalisé en allemand à Paris, en septembre 2017, puis traduit en français par moi-même pour la publication en ligne. URL : https://www.critikat.com/panorama/entretien/valeska-grisebach/
Discussion entre Anne Creissels, Eric Fassin et Kahena Sanaâ
Radar
C’est autour d’un lexique de termes communs au monde de l’art, à la sociologie et à l’actualité que le Master Critique-Essais. Écritures de l’art contemporain de l’Université de Strasbourg a réuni les artistes et enseignantes-chercheures Anne Creissels et Kahena Sanaâ, ainsi que le sociologue Eric Fassin. Tout en donnant des clés de compréhension à des mots qui ne possèdent pas toujours de définition dans le dictionnaire, la restitution vidéo de cet échange interdisciplinaire permet de mettre en évidence les différents rapports et utilisations de ces termes selon un point de vue théorique et artistique. En effet, certains événements ont permis de médiatiser des phénomènes et, du même coup, des notions dont l’usage était, jusqu’à présent, restreint au domaine académique. Quels sont alors les nouveaux rapports que notre société entretient avec ces termes ? Tout un chacun n’a pas les outils pour penser les rapports de domination et les violences qui leurs sont inhérentes. Les intervena...