Caribbean-Hawaiian contact and Hawai'i Creole English (HCE) (original) (raw)

Substrate influence in Hawai‘i Creole English

Jeff Siegel

View PDFchevron_right

Effect of Language Contact on Hawaiian: A Brief Review

Kanae Iwasaki

2020

View PDFchevron_right

Recent evidence against the Language Bioprogram Hypothesis: The pivotal case of Hawai‘i Creole

Jeff Siegel

View PDFchevron_right

Language policy in the Kingdom of Hawaiʻi: A worldly English approach

Rubèn Fernández Asensio

Second Language Studies 28(2), 2010

View PDFchevron_right

Polynesians in America: Pre-Columbian Contacts With The New World - Jones, Storey, Matisoo-Smith and Ramirez-Aliaga (eds)

Graeme K Ward

2012

View PDFchevron_right

On Linguistics and Cascading Inventions : A Comment on Arnold's Dismissal of a Polynesian Contact Event in Southern California

Kathryn Klar

American Antiquity, 2009

View PDFchevron_right

Tūtū's Hawaiian and the Emergence of a Neo Hawaiian Language

Keao NeSmith

unpublished version, with revisions, of the article of the same name published in ‘Ōiwi: A Native Hawaiian Journal, 2005

View PDFchevron_right

Arawak Linguistic and Cultural Identity through Time: Contact, Colonialism, and Creolization.

Neil L. Whitehead

View PDFchevron_right

Language Contact in the Early Colonial Pacific: Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English

Gavin Lamb

View PDFchevron_right

Polynesians in America: Pre-Columbian Contacts with the New World ed. by Terry L Jones et al. (review)

Lisa Matisoo-Smith

The Contemporary Pacific, 2013

View PDFchevron_right

The oceanic drift in Polynesian linguistics

Alexander Mawyer

Language & Communication, 2008

View PDFchevron_right

Language policies in the Kingdom of Hawaiʻi: Reassessing linguicism

Rubèn Fernández Asensio

2014

View PDFchevron_right

When Creole and Spanish Collide: Language and Cultural Contact in the Caribbean

Glenda-Alicia Leung, Miki Loschky

2021

View PDFchevron_right

“Summary and Conclusions.” In Polynesians in America: Pre-Columbian Contacts with the New World. T. Jones, A. A. Storey, E. A. Matisoo-Smith, and J. M. Ramírez-Aliaga (eds.), pp. 263-276. Altamira Press, Lanham, MD, 2011.

Maria-Auxiliadora Cordero, Marshall Weisler, Richard Scaglion

2011

View PDFchevron_right

Where Roots Grow Deep: A Linguistic Legacy of the Bahamian English Creole

Michelle Bain

View PDFchevron_right

The Emergence of Creoles and Language Change

Salikoko S Mufwene, Salikoko S. Mufwene

View PDFchevron_right

Diagnostic features of English-lexified creoles: First attestations from Virgin Islands English Creole

Andrei A Avram

2011

View PDFchevron_right

Palauan English as a newly emerging postcolonial variety in the Pacific

David Britain

2012

View PDFchevron_right

Marquesan colonisation chronologies and post-colonisation Interaction: implications for Hawaiian origins and the “Marquesan Homeland” hypothesis.

Melinda S Allen

Journal of Pacific Archaeology 5(2): 1-17, 2014

View PDFchevron_right

Caribbean Linguistics and Caribbean Historiography

Jo-Anne S Ferreira

View PDFchevron_right

Language, variation and change in Hawai'i English: KIT, DRESS, and TRAP

James Grama

View PDFchevron_right

Colonization, Indigenization, and the Differential Evolution of English

Salikoko S. Mufwene

View PDFchevron_right

Colonization, indigenization, and the differential evolution of English: Some ecological perspectives

Salikoko S Mufwene

World Englishes

View PDFchevron_right

“Spreading the Word: The issue of diffusion among the Atlantic Creoles” by Magnus huber and Mikael Parkvall, eds

Mikael Parkvall

English World-Wide, 2001

View PDFchevron_right

A pragmatic study of the Hawai'i Creole discourse marker daswai in second generation Okinawan American speech.

Toshiaki Furukawa

G. Kasper, H. thi Nguyen, D. Yoshimi, & J. K. Yoshioka (Eds.), Pragmatics & Language Learning (Vol. 12) (pp. 65-87). Honolulu, HI: University of Hawai‘i, National Foreign Language Resource Center., 2010

View PDFchevron_right

Introduction: Englishes of the Caribbean

Philipp Meer, Mirjam Schmalz

World Englishes, 2022

View PDFchevron_right

Summary and Conclusions. Polynesian in America. Precolumbian contacts with the new world

Daniel Quiroz

View PDFchevron_right

Linguistics in the Caribbean: Between theory and practice

Silvia Kouwenberg

Journal of Pidgin and Creole Languages, 2011

View PDFchevron_right

Drager & Grama (2014) - de tawk dakain ova dea: Mapping language ideologies in Oahu

James Grama

View PDFchevron_right

Cultural processes and linguistic mediations Pacific explorations [Consequences of Contact]

Bambi B Schieffelin, Miki Makihara

View PDFchevron_right

Blood is thicker than water: Amerindian intra- and inter-insular-relationships and social organization in the pre-Colonial Windward Islands

Alistair Bright

View PDFchevron_right

Language contact, language loss and ethnosyntax: reflections from the Pacific

Malcolm Ross

2006

View PDFchevron_right

Dialect contact and change of the northern Japanese plantation immigrants in Hawai‘i

Mie Hiramoto

Journal of Pidgin and Creole Languages, 2010

View PDFchevron_right

Reimagining Creolization: The Deep History of Cultural Interactions in the Windward Islands, Lesser Antilles, through the Lens of Material Culture

Katarina Jacobson

Latin American Antiquity, 2022

View PDFchevron_right