Japón toma la iniciativa: El nuevo liderazgo japonés en Asia-Pacífico (original) (raw)

2019, Almanaque Económico

Después de la llegada de Donald Trump a la presidencia en 2017, Estados Unidos abandonó el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, TPP por sus siglas en inglés, luego de que el presidente lo caracterizó como un acuerdo comercial con beneficios limitados para el país. No obstante, persiste el interés por la preservación del acuerdo, y Japón ha tomado el liderazgo en la negociación de un nuevo acuerdo con el fin de mantener el sistema multilateral de comercio. El país asiático busca dejar atrás el proteccionismo y expandir su limitada participación en la región Asia-Pacífico a fin de fomentar la liberalización comercial en la región y, de esta forma, cumplir con dos objetivos: el primero es servir de contrapeso para el auge económico de la República Popular de China, la cual aspira a ser el nuevo líder regional. El segundo es atraer a Estados Unidos a la región, el cual ha virado hacia un modelo proteccionista y de negociación bilateral. After Donald Trump became president in 2017, the United Sates dropped out of the Trans-Pacific Partnership (TPP), after the president framed it as trade deal whose benefits for the USA were limited. Nevertheless, there is an ongoing interest in keeping the deal alive, and Japan has taken the lead in the negotiations for a new trade deal in order to maintain the current multilateral trade system. Japan is interested in leaving behind their protectionism and expanding their participation in the Asia-Pacific. They are looking to foster trade liberalization in the region in order to attain two goals: first, to serve as a counterweight to China, the region's aspiring new leader and economic powerhouse. Second, to attract the United States back into the region after its turn towards a strategy of economic protectionism and bilateral negotiation.