Ирония как экзегетический троп в сочинении святителя Иоанна Златоуста «Беседы на Деяния Апостольские» (original) (raw)

Ирония как экзегетический троп в сочинении святителя Иоанна Златоуста «Беседы на Деяния Апостольские»

Настоящее исследование посвящено описанию функционирования понятия «ирония» в одном из крупнейших экзегетических сочинений святителя Иоанна Златоуста – наиболее плодовитого христианского проповедника IV в, одного из трёх «великих каппадокийцев» и «учителей Церкви». Целью работы является иллюстрация допустимого понимания иронии в христианской экзегезе классического периода. Опорным материалом для осуществления исследования послужила база данных классической греческой письменности «Thesaurus Linguae Graecae» (TLG), посредством которой было осуществлено отслеживание корня «εἴρων-» в избранном сочинении Златоуста. Выделенные фрагменты текста снабжены сжатыми комментариями, на основании которых представлены основные выводы работы. К ним относятся как подтверждение самого факта присутствия понятия «ирония» в святоотеческой экзегезе, так и выделение основных его значений, а также указание на избегание этого корня в переводе сочинения святителя Иоанна на русский язык и возможные причины этого избегания. Представленные результаты могут быть привлечены в качестве иллюстративного материала к дискуссии о допустимости присутствия ироничного в религиозном, обострившейся в религиоведческих и общественных кругах в последнее десятилетие.

Sign up for access to the world's latest research.

checkGet notified about relevant papers

checkSave papers to use in your research

checkJoin the discussion with peers

checkTrack your impact