Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes. (original) (raw)

2019, Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes.

Le présent volume réunit les textes revus, corrigés et augmentés de seize des vingt-trois communications présentées au colloque international "Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes", organisé les 24 et 25 novembre 2018 à l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid » à l’occasion du 80e anniversaire de la naissance du professeur de linguistique Krassimir Mantchev (1938-1997). Séduit par l’approche mentaliste de la psychomécanique du langage de Gustave Guillaume, K. Mantchev a contribué à la diffusion et au développement de la linguistique guillaumienne en Bulgarie grâce à plusieurs ouvrages qu’il a réalisés pendant sa carrière au Département d’études romanes de l’Université de Sofia et qui lui ont valu une reconnaissance internationale. Les seize contributions sont organisées en trois parties thématiques, précédées d’un chapitre introducteur, présentant les enjeux théoriques et les diverses approches de la complexité, une des notions les plus controversées et débattues en linguistique ces vingt dernières années. Tirant ses sources des sciences exactes, la complexité se présente décidément comme un concept interdisciplinaire qui empiète largement sur les notions de difficulté, cardinalité, redondance, marque, intrication, sans s’identifier complètement avec aucune d’elles. Cette ambiguïté inhérente à sa signification n’en rend pas le terme moins opérationnel, comme le montrent les divers contributeurs au volume, qu’il s’agisse d’analyser la complexité de structures linguistiques isolées, celle des diverses composantes des systèmes linguistiques (phonologique, morphologique, syntaxique…), celle du langage comme phénomène, ou enfin celle du rapport entre la langue et son environnement non linguistique.