" Δ. Κ. Σαμσάρη, Ο εξελληνισμός της Θράκης κατά την ελληνική και ρωμαϊκή αρχαιότητα, Θεσσαλονίκη 1980", [Βιβλιοκρισία υπό N. G. l. Hammond, JOURNAL OF HELLENIC STUDIES 103 (1983) 215 – 216, μετάφρασις: Π.Α. Πάντος, ΘΡΑΚΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ 40 (1985), 151 – 152] (original) (raw)

" Δ. Κ. Σαμσάρη, Ο εξελληνισμός της Θράκης κατά την ελληνική και ρωμαϊκή αρχαιότητα, Θεσσαλονίκη 1980", JOURNAL OF HELLENIC STUDIES 103 (1983) 215 – 216 [Βιβλιοκρισία υπό N. G. l. Hammond, μετάφρασις: Π.Α. Πάντος), ΘΡΑΚΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ 40 (1985), 151 – 152] Σημείωσις του μεταφραστού (1985) Από τα σημαντικώτερα συνθετικά ιστορικά έργα που εκδόθηκαν τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα γιά την αρχαία Θράκη, και μάλιστα με αντικείμενο το καίριο θέμα του εξελληνισμού των θρακικών φύλων, είναι το βιβλίο του ιστορικού Δ.Κ.Σαμσάρη.Το βιβλίο αυτό, το οποίο βεβαίως δεν έχει καμμία σχέσι με τις διάφορες ιστορίες της Θράκης που συνέγραψαν ερασιτέχνες λόγιοι πρίν από και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα (1985) ευρύτερα γνωστό. Η βιβλιοκρισία του από τον διαπρεπή Βρεταννό καθηγητή της Αρχαίας Ιστορίας N.G.L.Hammond (JHS 103(1983)215-6) αποτελεί ίσως την καταλληλότερη παρουσίασί του στους αναγνώστες των Θρακικών Χρονικών. " "Δ. Κ. Σαμσάρη, Ο εξελληνισμός της Θράκης κατά την ελληνική και ρωμαϊκή αρχαιότητα, Θεσσαλονίκη 1980", JOURNAL OF HELLENIC STUDIES 103 (1983) 215 – 216 [Book-review by N. G. l. Hammond , Translation: Π.Α. Πάντος), ΘΡΑΚΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ 40 (1985), 151 – 152] Translator's note (1985) One of the most important synthetic historical works published in Greece in recent years on ancient Thrace, and on the central theme of the Hellenization of the Thracian tribes, is the book by the historian D.Samsaris ["The Hellenization of Thrace during the Greco-Roman Antiquity"]. This book, which certainly has nothing to do with the various histories of Thrace written by amateur scholars before and after World War II, has not been widely known until today (1985). The book review by the prominent British Professor of Ancient History N.G.L. Hammond (JHS 103 (1983) 215-6) is perhaps the most appropriate presentation of this book to the readers of ΘΡΑΚΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ.