El papel de lo vernáculo en la arquitectura moderna: Cuestiones de forma, identidad y adecuación al contexto (original) (raw)

2019, Cuaderno de Notas

En Cuaderno de Notas, 20, pp. 29-42, 2019. Abstract: The architectural vanguards are often understood as movements opposing tradition. Nevertheless, and in spite of part of them having been born under such a will, multiple links between tradition and modernity exist and have existed. Among them, the way successive generations of architects have valued particular vernacular traditions stands out, especially those belonging to the Mediterranean regions. These last traditions would historically become a source of references for some of those new architectural trends. From purely formal appreciations, disconnected from the cultural and functional conditioning factors which shaped them generation after generation, often a wider understanding of them was reached. From that starting point important debates would come up and they would significantly contribute to the evolution of modern architecture. Introducción: A menudo se perciben las vanguardias arquitectónicas como movimientos opuestos a la tradición. En gran medida, ése fue el modo en que muchas de ellas presentaron sus pro-gramas y principios, como oposición o supe-ración de las tradiciones vigentes, rompiendo con la cultura material del momento. Sin embargo, y pese a esa voluntad de ruptura, existen y han existido múltiples conexiones entre tradición y modernidad, entre las que puede desatacarse el valor asignado a determinadas tradiciones vernáculas por sucesivas generaciones de arquitectos de vanguardia. Entre estas últimas, han destacado históricamente las tradiciones mediterráneas, que se convertirían en fuente de modelos para algunas de estas nuevas arquitecturas, si bien de inicio lo fueron generalmente desde una apreciación puramente formal, desligada de los condicionantes culturales y funcionales que las habían ido configurando generación tras generación. En todo caso, esta cuestión ha dado lugar a complejos y ricos debates que merecen ser hoy revisitados, discriminando entre las muy diversas aproximaciones que ha suscitado. El rechazo de la tradición por la modernidad Si nos colocamos contra el pasado, estamos obligados a concluir que el viejo código arquitectónico, con su masa de reglas y normativas que evolucionaron durante cuatro mil años, ya no tiene ningún interés. (Le Corbusier, Hacia una nueva arquitectura, 1923). Este radical llamamiento de Le Corbusier a romper con la tradición conquistaría a generaciones de arquitectos. Sus famosos cinco puntos de una nueva arquitectura, formula-dos en 1926, eran al mismo tiempo cinco manifiestos contra la tradición arquitectónica. Las nuevas construcciones debían demostrar con rotundidad no necesitar tejados, muros de carga o dinteles tradicionales. La continuidad de los tradicionales procesos de imitación e innovación se presentaba como una rémora para la creación arquitectónica. Fruto de una visión de la arquitectura cargada de determinismo histórico, aspectos como la industrialización o la tecnificación de la construcción imponían necesariamente para muchos arquitectos del momento una arquitectura nueva alejada de lo vernáculo. Keywords: vernacular architecture, Modern Movement, Mediterraneo, tradition, modernity