La representación mediática del inmigrante magrebí en España durante la crisis económica (2010-2011) | Media Representation of Maghrebi immigrants in Spain during the Economic Crisis (2010-2011) (original) (raw)

La representación mediática del inmigrante magrebí en España durante la crisis económica (2010-2011)

2016

The Maghreb population has been one of the largest groups of immigrants in Spain since the end of the 20th century. This has led to a noteworthy representation in the Spanish media. By focusing on national and regional newspapers during the economic crisis in Spain, the paper aims at examining the treatment of the Maghreb population and certain theoretical aspects of binomial framing of the Arab-Islamic world. A mixed methodology based on quantitative and qualitative analysis of content was used to carry out this study. The analysis concludes that the most common frame is human interst, although a negative representation of this group is offered, a fact that may lead to critical discourse and attitudes towards the Arab-Islamic world.

La imagen del inmigrante magrebí en la España actual. Una propuesta de investigación [Paper]

FUENTES NAVARRO, Mª Candelaria et alii (eds.). II Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Contemporánea: celebrado en Granada los días 22 al 25 de septiembre de 2009. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2010, ISBN: 978-84-338-5094-2

El fenómeno de la inmigración constituye hoy, en su diversidad y dinamismo, una dimensión relevante de la sociedad española. Se trata también de un objeto de particular atención mediática y colectiva, que afecta directamente al “despertar” de la conciencia de España como destino de inmigración en la década de los 90 y los 2000 . En este sentido, el objetivo principal del presente trabajo es bosquejar una propuesta sobre la utilidad concreta del análisis histórico en un campo que parece escaparse de su marco convencional de aplicación y que pertenece actualmente a otros estudiosos, como los geógrafos o sociólogos. Como se verá, el “pensar históricamente” no sólo nos ayuda a situar los fenómenos de cambio social en coordenadas que tienen una andadura previa, tanto en el espacio como en el tiempo. También es posible avanzar en una perspectiva interrelacionada, global, que reúna y articule inteligiblemente las aproximaciones desde otras disciplinas.

Representaciones mediáticas de los menores que migran solos: los MENA en la prensa española / Media representation of minors who migrate on their own: The "MENA" in the Spanish press

Comunicar, 2021

Este artículo tiene como objeto abordar el tratamiento mediático realizado por la prensa española sobre una tipología de inmigrante: el menor extranjero no acompañado «MENA». Los medios de comunicación tienen un papel relevante en la creación y difusión de conceptos e imágenes entre el público, de tal modo, promueven la articulación de conjuntos de significados llamados discursos. La investigación se propone identificar los enfoques discursivos construidos en torno a la sigla «MENA» en los principales diarios de la prensa española. Para llevar a cabo esta tarea se han recopilado y analizado todas las piezas informativas publicadas sobre menores migrantes en las ediciones digitales de los cuatro diarios más leídos en España (La Vanguardia, El País, El Mundo y ABC) entre el 1 de enero de 2017 y 31 de octubre de 2019. Estas piezas han sido analizadas mediante técnicas de minería de datos (un área relevante dentro de la ciencia de datos) tales como la observación de «term frequency» y de «inverse document frequency». Estas técnicas, junto a la construcción de redes de correlaciones entre palabras, han permitido observar que el término «MENA» evoca un discurso asistencialista, criminalizador y moralista desde un enfoque adultocéntrico y nacionalista. Asimismo, se concluye que la prensa conservadora usa más la sigla que la prensa progresista, pero sin divergencias significativas en el lenguaje utilizado. This article analyses Spanish media treatment of a certain type of immigrant: the unaccompanied foreign minor ("MENA" in Spanish). The media play an important role in creating and disseminating ideas and images amongst the general public, thereby promoting the articulation of sets of meanings called discourses. The main goal of this research is to identify the discursive approaches that have been constructed around the term "MENA" in the main Spanish daily newspapers. To this end, we gathered and analysed all the news reports published between January 2017 and October 2019 by the digital editions of the four most widely-read newspapers in Spain (La Vanguardia, El País, El Mundo and ABC). This analysis was performed using text mining techniques (an important field in data science) such as term frequency, inverse document frequency, and correlation networks between words. Our results show that the term "MENA" evokes a criminalising, moralistic, welfare-dependent discourse that is articulated from an adult-centric, nationalist perspective. The study concluded that the conservative press uses the acronym more frequently than the left-wing media. However, no significant discursive differences were observed between conservative and progressive press in terms of the language used, which often had negative connotations that stigmatised the young people concerned.

Representaciones mediáticas de los menores que migran solos: Los MENA en la prensa española

Comunicar, 2021

Este artículo tiene como objeto abordar el tratamiento mediático realizado por la prensa española sobre una tipología de inmigrante: el menor extranjero no acompañado «MENA». Los medios de comunicación tienen un papel relevante en la creación y difusión de conceptos e imágenes entre el público, de tal modo, promueven la articulación de conjuntos de significados llamados discursos. La investigación se propone identificar los enfoques discursivos construidos en torno a la sigla «MENA» en los principales diarios de la prensa española. Para llevar a cabo esta tarea se han recopilado y analizado todas las piezas informativas publicadas sobre menores migrantes en las ediciones digitales de los cuatro diarios más leídos en España (La Vanguardia, El País, El Mundo y ABC) entre el 1 de enero de 2017 y 31 de octubre de 2019. Estas piezas han sido analizadas mediante técnicas de minería de datos (un área relevante dentro de la ciencia de datos) tales como la observación de «term frequency» y de «inverse document frequency». Estas técnicas, junto a la construcción de redes de correlaciones entre palabras, han permitido observar que el término «MENA» evoca un discurso asistencialista, criminalizador y moralista desde un enfoque adultocéntrico y nacionalista. Asimismo, se concluye que la prensa conservadora usa más la sigla que la prensa progresista, pero sin divergencias significativas en el lenguaje utilizado

Integración social y consumo mediático y cultural de los migrantes magrebíes en Cataluña

Revista de Estudios de Comunicación Zer (UPV/EHU), 2010

Este artículo aborda el comportamiento de la población magrebí inmigrada en Cataluña ante la oferta mediática y cultural disponible, a partir del análisis de los datos estadísticos del Barómetro de la Comunicación y la Cultura (FUNDACC) y de un trabajo cualitativo propio basado en entrevistas en profundidad. Éste es un estudio financiado por la Generalitat de Cataluña, cuya principal conclusión indica que la participación de este colectivo en el entorno comunicativo, intelectual y artístico es muy escasa; aunque también se observa que, en caso de producirse, el interés por los productos procedentes del nuevo entorno de convivencia es muy significativo.

Migrantes de Europa del Este y su protagonismo en los medios de comunicación en España

Nadie parece dudar de que los medios de comunicación se hayan convertido en una de las primeras fuentes de información hasta el punto de que pudiéramos considerarlos como la escuela más importante en la que el ciudadano “aprende” el mundo. No parece que dudemos en que a través de tales medios los profesionales de los mismos nos presentan noticias, opiniones, análisis que los usuarios “absorbemos”. Este escenario ha provocado importantes debates sobre la responsabilidad que tienen los citados profesionales en la configuración de la “opinión pública”, de la que unos y otros pueden ser más o menos conscientes, y sobre el papel que puedan jugar “los usuarios” en ser interpretes de lo que los medios producen. En los últimos tiempos ha sido especialmente significativo el papel que los medios juegan en las representaciones que los ciudadanos construimos del fenómeno de las migraciones, en general, y de las construcciones que, en particular, se hacen de cada una de las nacionalidades en las que suelen clasificarse u ordenarse tales migraciones. En este último sentido, rumanos, búlgaros, albaneses, rusos, son gentilicios que llevan asociadas ciertas ideas e imágenes que parecen muy asociadas a lo que sobre los ciudadanos de tales nacionales se presentan en los medios de comunicación. Sobre estos ciudadanos del Este europeo enseguida recordamos titulares sobre robos violentos, estafas, mafias y prostitución. Analizando el corpus de noticias de los principales diarios de tirada nacional y también de la Comunidad de Andalucía, reconstruimos la imagen de los migrantes de la Europa del Este proyectada desde la prensa española. Veremos cómo (y de qué) se trata a los representantes de cada nacionalidad, en qué tipo de sucesos se ven envueltos, cómo y cuando se oye su propia voz, desde qué punto de vista se suele hablar de ellos y qué tono se escoge para narrar las noticias en cuestión.