LOS VERBOS DE CAMBIO. UNA APROXIMACIÓN LÉXICO-SEMÁNTICA Y ASPECTUAL (original) (raw)

2009, Actas del VI Encuentro Interdisciplinario “Las Ciencias Sociales y Humanas en Córdoba

En el marco teórico de la gramática generativa chomskyana, nos interesan los procesos que se realizan en la interfaz léxico-sintaxis. Desde un enfoque proyeccionista, se considera que el léxico determina los procesos semánticos, morfológicos y sintácticos que se desarrollan en el componente computacional, aunque la configuración también puede implicar procesos inversos que van de la morfología y la sintaxis al léxico. Se debe a Pustejovsky la observación de que los eventos se pueden dividir en los subeventos de proceso y estado resultante. Los eventos simples expresan un estado o un proceso; y los complejos, un subevento de proceso y otro de estado. Los dos tipos de información aspectual, morfológica y léxica, se interrelacionan entre sí y con la información aportada por los sintagmas, considerándose así que el aspecto léxico es composicional. Por estos supuestos, nos proponemos delimitar la clase semántica de los verbos de cambio, como un caso particular que ejemplifica la relación entre la estructura argumental proyectada por el ítem léxico y la estructura eventivo-aspectual. En las conclusiones destacamos las ventajas de un abordaje didáctico de la gramática de una lengua desde esta perspectiva, que enfoca los fenómenos desde la interrelación de lo léxico-semántico con la morfología y la sintaxis. Palabras Claves: ASPECTO-LÉXICO-VERBOS DE CAMBIO-MORFOLOGÍA-SINTAXIS. CHANGE VERBS. A LEXICAL-SEMANTIC AND ASPECTUAL APROACH. In the theoretical framework of Chomskyan generative grammar, we are interested in processes taking place at the lexical-syntax interface. From a projectionist approach, it is considered that the lexicon determines semantic processes, morphological and syntactic features developed in the computational, although the configuration may also include inverse processes ranging from morphology and syntax to the lexicon. Pustejovsky is due to the observation that events can be divided into the Subevents process and resulting state. The simple events express a state or a process; and the complex, a process subevent and a state. The two types of aspectual information, morphological and lexical, are interrelated with each other and the information provided by the phrases, so considering the lexical aspect is compositional. On these assumptions, we propose to define the semantic class of verbs of change, as a particular case that exemplifies the relationship between plot structure projected by the lexical item and event-aspectual structure. The conclusions highlight the advantages of a didactic approach to the grammar of a language from this perspective, which focuses on phenomena from the interaction of the lexical-semantic to the morphology and syntax.