Fernando Ortiz: del positivismo a la transculturación (original) (raw)

Resumen: Este ensayo pretende insertarse en la discusión sobre la construcción de las identidades nacionales en el Caribe y la polémica, siempre presente, en torno a la cuestión racial en los proyectos nacionales en la región. En el caso de la obra del intelectual cubano Fernando Ortiz podemos ver la transformación en su discurso con relación a las aportaciones de la cultura afrodescendiente en la isla de Cuba. En un primer momento Ortiz, influenciado por las ideas del positivismo lombrosiano vincula a la población negra a lo que llama la "mala vida" o a la delincuencia, la ignorancia y la inmoralidad, aludiendo a la necesidad de sanear a esta población a través de su "desafrincanización" para poder integrarla al proyecto nacional. Sin embargo, unas dos décadas después, luego de su experiencia en el ruedo político, Ortiz cambia dramáticamente de posición para apreciar y valorar las aportaciones culturales de los negros cubanos a la cultura nacional. Palabras clave: Fernando Ortiz, Caribe, discurso racial, afrocubanos, Cuba, historia intelectual, mestizaje. Abstract: This essay is intended to be part of the discussion on the construction of national identities in the Caribbean and the ever-present controversy of the racial question in the national projects of the region. In the case of the Cuban intellectual Fernando Ortiz, we can see the transformation in his discourse regarding the contributions of Afro-descendant culture in the island of Cuba. At first Ortiz, influenced by the ideas of the Lombrosian positivism binds the black population to what he calls the "low life" or to crime, ignorance and immorality, alluding to the necessity of sanitizing this population through the removal of any African cultural trait in order to integrate them into the Cuban national project. However, some two decades later, after his experience in the political arena, Ortiz dramatically changes position to appreciate and value the cultural contributions of Cuban blacks to the national culture.