LA ISLA INACCESIBLE EN EL POLEXANDRE DE GOMBERVILLE (original) (raw)

RESUMEN En este trabajo se hace un análisis de la Isla Inaccesible en la obra del francés Gomberville, Polexandre, y se la pone en relación con noticias de las Islas Afortunadas (Islas Canarias), en especial con la isla de El Hierro y su mítico árbol Garoé. ABSTRACT In this article we analize the Inaccessible Island in the french work Polexandre, of Gomberville, and we relate her with some references of the Fortunate Islands (Canaries), specially with the island El Hierro and its mythical tree Garoé. KEY WORDS: Islands. Inaccessible Island. Canary Islands. Fortunate Islands. Mythical islands. Gomberville. Polexandre. 1. En el marco de nuestras investigaciones de todo lo que afecta a la mitología en relación con las Islas Canarias, línea de investigación que vengo desarrollando desde mi incorporación a la Cátedra de Filología Griega en la Universidad de La Laguna, allá por el año 1987, me ha parecido oportuno participar en el Homenaje al falleci-do profesor don Eduardo del Estal con una breve referencia en la literatura francesa a una isla muy particular dentro de lo que desde hace algún tiempo venimos deno-minando imaginario atlántico grecolatino: la isla de San Borondón, también llamada Encubierta, Non Trubada, Encantada, Perdida, Aprositus o Inaccesible (Martínez, 1997). Precisamente como isla Inaccesible o Perdida tuvimos ocasión, hace unos años, de hacer su historia desde la propia Antigüedad, donde tiene su origen con el nesó-nimo Aprositos de Claudio Ptolomeo (s. II d. C.), hasta nuestros días (Martínez, 1998). Por lo demás, para todo lo que «significa» la isla de San Borondón en el con-texto de la cultura canaria, remitimos a nuestro reciente trabajo de 2004. 2. La isla Inaccesible, como puede comprobarse en nuestro citado trabajo de 1998, es un buen ejemplo de un Atlántico mitológico o imaginario (García Ramos, 1996) que no es otra cosa que la mitología que afecta a todas las islas de ese inmen-so Océano, desde el norte (con las islas de Tule o Islandia), hasta el sur (con Cerné LA ISLA INACCESIBLE EN EL POLEXANDRE DE GOMBERVILLE