Propuestas metodológicas para la investigación interdisciplinaria como interacción social (original) (raw)

2020, Desplazamiento lingüístico y revitalización: reflexiones y metodologías emergentes

Resumen: Contextualizado en el programa de investigación interdisciplinaria Oralidad Modernidad y en algunos de sus proyectos, este capítulo reflexiona so-bre los procedimientos metodológicos de procesos de documentación activa-revi-talización lingüístico-cultural desarrollados en situaciones de contacto en Ecua-dor. Luego de describir brevemente al Ecuador y algunos trabajos de investiga-ción previos que han sido cruciales para los enfoques metodológicos aquí descritos, puntualizo algunos conceptos clave. Paso entonces a ilustrar los proce-sos de documentación activa a partir de los resultados del proyecto "Voces Andi-nas y Conocimientos Ancestrales" (Fase I), desarrollado por Oralidad Moderni-dad. Finalmente, comparto algunas reflexiones y retos de los procesos investiga-tivos centrados en las comunidades. Palabras clave: Ecuador, documentación activa, revitalización lingüístico-cultural , investigación desde adentro Abstract: Contextualized in the interdisciplinary research program Oralidad Mo-dernidad and some of its projects, this chapter reflects on the methodological procedures of linguistic-cultural documentation-revitalization processes developed in Ecuador within contact situations. After briefly describing some general information about the country and about previous research projects which have been crucial to the methodological approaches described here, I pinpoint some key concepts, and illustrate active documentation processes with one of the projects developed by Oralidad Modernidad, "Andean Voices and Ancestral Knowledge" (Fase I). Finally, I share some reflections and challenges we need to take into account when developing community centered research projects.