“Is the Qur’ān in English Still the Qur’ān? Of Translators, Traitors, and Traders” (original) (raw)
Related papers
Translation Studies and the Translation of the Holy Qur`an
The Sixth Conference on Translating the Meanings of the Holy Qur`an, 2019
Translation and the Individual Talent: Ambiguity in the Qurʾanic Text and the Role of the Translator
AWEJ for Translation & Literary Studies, 2021
Qur'an Translation and Modern Translation Theory
2014
REFLECTIONS OF A QUR’AN TRANSLATOR
Viewpoints in the Translation of the Holy QURAN
International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 2012
Lower-Plane Qur'an Translation: Exegetical Inroads into Translation
Waleed B L E Y H E S H Al-Amri
Quran Translation: A Historical-Theological Exploration
The INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC THOUGHT (IJIT), 2021
Viewpoints in the Translations of the Holy Quran
(International Journal of Applied Linguistics and English Literature)
Translating the Genre of Quran: the Challenge of translating the inimitable
The Study Quran, 2015
QURANICA - International Journal of Quranic Research
2012
The Noble Quran: A Critical Evaluation of Al-Hilali and Khan’s Translation
International Journal of English and Education ISSN: 2278-4012, Volume:3, Issue:2, April 2014, pp. 237-73, 2014
Australian Journal of Islamic Studies , 2021
Translations of the Qur’ān into Western Languages
A THEMATIC COMP ARA TIVE REVIEW OF SOME ENGLISH TRANSLATIONS OF THE QUR'AN
2015
A study into some of the problematic areas in Qur'an translation
Translation, Rewriting and the Manipulation of The Holy Qur’an
Journal of Translation and Language Studies
Hazara Islamicus, 2014
Extraordinary Vocabulary of the Qur'an and Related Translation Problems.pdf
"Translating the Qur'an into English: Target Readers' Expectations"
Skase Journal Of Translation and Interpretation, 2017
The Qur’ān Translation Discussions in Egypt and the Comprehensibility of Qur’ān Translations
Editor's Preface (Muslim translations of the Qur'an)
Islamic Insight Journal of Islamic Studies, 2019
"Translations of the Qur’an: Islamicate Languages" Oxford Handbook of Qur'anic Studies
Oxford Handbook of Qur'anic Studies, 2020
The Importance of the Translation and The Translation Assessment of the Glorious Qur'an
Gulnaz Sibgatullina and Gerard Wiegers (eds.), European Muslims and the Qur'an, 2024
Qur'an Translation: Discourse, Texture and Exegesis. By Hussein Abdul-Raof. Pp. 297. Curzon, 2001
Journal of Qur'anic Studies, 2002
From the Word of Allah to the Words of Men
Literary Traces of the Qur`an in Its English Translations
Language Circle: Journal of Language and Literature, 2018
Translatability of the Qur'an: An Analysis of Linguistic and Theological Elements
Islamic Insight Journal of Islamic Studies, 2019
The Translation of Some Misunderstood Qur'anic Words Into English
Theory and Practice in Language Studies
International Journal of Linguistics, Literature and Translation