Lexical and semantic problems in translating the Quran (original) (raw)

Journal of Arts and Humanities, 2020

Some Semantic, Stylistic and Cultural Problems of Translation with Special Reference to Translating the Glorious Qur'ân.

Saudi Sadiq

View PDFchevron_right

Some Linguistic Difficulties in Translating the Holy Quran from Arabic into English

Aton Ismail

International Journal of Social Science and Humanity, 2013

View PDFchevron_right

Ideo-Cultural and Lexical Challenges Encountered in Translating Qur'anic Metaphoric Expression into English: With Reference to Three Translations of the Meaning of the Holy Quran

Mesfer Al-atif

Journal of Literature, Languages and Linguistics, 2019

View PDFchevron_right

Probing the Meaning Loss in the Translation of Arabic Qur’ānic Connotative Words Into English: A Linguistic Semantic Perspective

Majda ABDELKARIM

Theory and Practice in Language Studies, 2023

View PDFchevron_right

Translating selected poysemous words in the Holy Quran into English: An analysis of strategies and procedures

Abobaker Brakhw

2014

View PDFchevron_right

Lexical Asymmetry as a Translation Problem Arising in the Holy Quran

Eyhab Abdulrazak Bader Eddin

Arab World English Journal For Translation and Literary Studies, 2021

View PDFchevron_right

A STUDY OF TRANSLATION STRATEGIES IN THE ENGLISH TRANSLATION OF THE HOLY QURAN A Term Paper submitted in partial fulfillment of the requirements for the Faculty of Arts and Humanities

Tanveer Raza Khan

View PDFchevron_right

Translation of Quranic verses on the light of New linguistic approaches

Yasmine Kellou, Zakia Benrahal

View PDFchevron_right

Translating the Quran

Joseph Lumbard

The Study Quran, 2015

View PDFchevron_right

Translating Denotative Meaning in the Holy Quran: Problems and Solutions

Dr. Noureldin M Abdelaal

2019

View PDFchevron_right

Strategies and problems of translating euphemism in two selected English translations of the holy Quran: an analytical study

Ahmed Hakami

View PDFchevron_right

Formal and Functional Meanings in the Glorious Quran with Reference to Translation

Yasir Al-Badrany

View PDFchevron_right

Quran and Metonymy: Literal, Semantic and Metonymic Translation (Analysis of English Translation of a Quranic Verse)

Shair Ali Khan

Fahm-i-Islam, 2021

View PDFchevron_right

A Semantic Study of the Translation of Homonymous Terms in Sacred Texts: the Qur'an in focus

Hossein Dastjerdi

Journal of Language & Translation, 2009

View PDFchevron_right

Intra textuality in Translating Some Problematic Quranic Verses

ربيع الطائي

View PDFchevron_right

Translating some Qur'anic Connotative Meanings into English Language: A Socio-pragmatic Comparative Study

ali alhaj

Journal of Literature, Languages and Linguistics, 2018

View PDFchevron_right

Problematicity of Translating Some Selected Arabic Qur'anic Collocations into English: Linguistic, Stylistic, and Cultural Perspectives

ali alhaj

International Journal of Linguistics, Literature and Translation

View PDFchevron_right

Translation of the Holy Quran

DR Ahmad HALIMAH

2015

View PDFchevron_right

Impact of Semantic Loss in the Holy Quran with Reference to Yusuf Ali's and Pickthall's Translations of Al-Nur Surah

haneen halabi

مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية, 2022

View PDFchevron_right

Quranic Term Translation: A Semantic Study from Arabic Perspective

Ahmed Allaithy

2014

View PDFchevron_right

Qur'an Translation and Modern Translation Theory

Adam ahmed

2014

View PDFchevron_right

The Translation of Some Misunderstood Qur'anic Words Into English

Yasir Al-Badrany

Theory and Practice in Language Studies

View PDFchevron_right

The Cultural and Semantic Problems Encountered in Translating the Arabic Qur’anic- Specific Lexica ”Alkyedالكَيْدُ” in Sūrat Yusuf into English

ali alhaj

Arab World English Journal For Translation and Literary Studies

View PDFchevron_right

An Investigation of the Underlying Linguistic Problems in the Translation of Surah Quraish into English: A Comparative Syntactic and Semantic Study

ali alhaj

Advances in Language and Literary Studies, 2020

View PDFchevron_right

A MetAphOr translAtIOn Of the Qur'An: A Comparative Analytical study between

Aizul Maula

islimus, 2016

View PDFchevron_right

The Translation of Quranic Metaphorical Expressions From Arabic Into English

Mohd Nour Al Salem

Journal of Language Teaching and Research

View PDFchevron_right

Metaphors in translation : an investigation of a sample of Quran metaphors with reference to three English versions of the Quran

Sumaya Najjar

2012

View PDFchevron_right

Linguistic Precautions to be Considered when Translating the Holy Quran

Dr. Ahmed Gumaa Siddiek

View PDFchevron_right

International Journal on Quranic Research, Vol.4, No.1, June 2013 – Cognitive Meanings in Selected English Translated Texts of the Noble Qur'an

QURANICA - International Journal of Quranic Research

2013

View PDFchevron_right

A study into some of the problematic areas in Qur'an translation

Shatha odeh

View PDFchevron_right

Viewpoints in the Translation of the Holy QURAN

Dr. Ahmed Gumaa Siddiek

International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 2012

View PDFchevron_right

Lexical and semantic problems in translating the Quran (original) (raw)

Related papers