Entrevista com Habib Abduche (original) (raw)
Related papers
entrevista -Mamede Mustafa Jarouche
Cadernos de Tradução, 2013
e concluiu o doutorado em literatura brasileira pela mesma instituição, com a tese "Sob o império da letra: imprensa e política no tempo das Memórias de um sargento de milícias". Fez pós-doutorado na Universidade do Cairo e é professor de língua e literatura árabe, bem como pesquisador na Universidade de São Paulo. Ganhou o prêmio Jabuti de Melhor Tradução duas vezes. A primeira vez em 2006 com a publicação do primeiro volume do Livro das mil e uma noites, única tradução da obra feita diretamente do árabe para a língua portuguesa. E a segunda vez em 2010 com o livro O leão e o chacal mergulhador. Acabou a tradução do 4 o volume do Livro das mil e uma noites em março de 2012. Marie Hélène Catherine Torres-UFSC Cadernos de Tradução (CT): A Folha de São Paulo publicou em fevereiro de 2011 um artigo seu, "Primavera em pleno inverno-Depois da queda". Você estava no Cairo em fevereiro de 2011 durante a revolta popular dos egípcios contra o ditador Hosni Mubarak na Praça Tahrir. Além do momento político e histórico sobre o qual você amplamente discursa, poderia comentar sobre suas atividades intelectuais na cidade do Cairo. Mamede Jarouche (MJ): Na realidade, foram dois artigos para a Folha, um antes e outro depois da queda. Escrevi a pedido de uma
entrevista com Monsenhor Alphonse Sabbagh
Memórias da Imigração: Sírios e Libaneses no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Editora Rio, 2003 (Prelo), 2003
O Monsenhor Alphonse Nagib Sabbagh, nascido no Líbano em 1919 é um dos maiores estudiosos do idioma árabe do país. Ele veio para o Brasil em 1957. Criador do Setor de Estudos Árabes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, dedicou sua vida a divulgação do idioma e da cultura de seu povo. Formou uma geração de arabistas brasileiros que continuam a sua obra. Nessa entrevista ele conta um pouco da sua história, trajetória de vida e trabalho, e nos deixa um legado de sabedoria e fé na vida.
Artefilosofia, 2010
Carlos Bracher nasceu em Juiz de Fora/MG, em 1940, numa família que há gerações dedica-se às artes plásticas e à música. Contudo, sua formação é autodidata, dentro do estilo expressionista que o consagrou e confi gurou as linhas mestras de sua obra. Em 1967, com a obtenção da láurea máxima do Salão Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro-o Prêmio de Viagem ao Exterior-, passa a residir na Europa por dois anos, principalmente em Paris. Obteve o Prêmio Hilton de Pintura, em 1980, coordenado pela FUNARTE, como um dos dez artistas brasileiros que mais se destacaram na década de 1970, entre eles Siron Franco, João Câmara, Tomie Ohtake, Maria Leontina e Cláudio Tozzi. Sua primeira exposição foi realizada em maio de 1957, e nestes 52 anos vem construindo uma obra que se constitui em mais de dez mil trabalhos em pintura. Expõe no Brasil e exterior, sendo recebido por críticos, poetas e escritores nacionais e estrangeiros. Com o título de Pintura Sempre e sob a curadoria de Olívio Tavares de Araújo, em 1989 foi realizada uma retrospectiva de sua obra nos principais museus do país,
Humanidades em diálogo
Paulo Vannuchi é graduado em jornalismo pela ECA-USP e mestre em ciência política pela FFLCH-USP. Foi militante de oposição ao regime militar, tendo sido inclusive preso político. Participou ainda do projeto Brasil: nunca mais, um levantamento dos crimes cometidos pelos órgãos de repressão política,
Entrevista com Wilberth Salgueiro
Interfacis , 2019
Wilberth Salgueiro nasceu no Rio de Janeiro (RJ), em 1964. Fez doutorado em Letras (Teoria da literatura) pela UFRJ e pós-doutorado em Literatura Comparada pela UERJ e em Literatura brasileira pela USP. Vive em Vitória (ES), onde trabalha como Professor Titular do Departamento de Línguas e Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Desde 2007, é bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, com taxa de pesquisa pela Fapes desde 2013. Diretor da EDUFES desde agosto de 2017. Publicou poemas e ensaios críticos em vários livros.
CIDADES, Comunidades e Territórios, 2021
Foi coordenador principal de vários projetos de investigação em Portugal e no estrangeiro, no âmbito da Sustentabilidade Urbana. Como avalia a evolução desta temática na prática e na teoria do Planeamento Urbano?
PROF. DR. DR. H.C. MULT. PETER HÄBERLE - Janeiro de 2018 Organizadora: Profa. Dra. Mariana Ribeiro Santiago Tradutora: Deborah Alcici Salomão "NOTA INTRODUTÓRIA: Com prazer respondo às perguntas que a Profa. Santiago coletou por todo o Brasil. Me alegro por este grande interesse e digo de antemão que todas as suas perguntas são melhores que minhas respostas. Não pude responder algumas das excelentes perguntas à altura, e por isso peço compreensão. Sobretudo na América Latina e na Espanha a “entrevista científica” é um formato conhecido. A peculiaridade desta entrevista em especial é que se trata de um “questionário coletivo”, já que as perguntas foram elaboradas por diferentes personalidades. A Profa. Santiago as sistematizou de forma exemplar para que não houvesse repetições. Faço referência também às Conversaciones Académicas con Peter Häberle (editor: D. Valades), cuja 2ª edição foi publicada em 2017, na Cidade do México, e que quase não tem sobreposições coma entrevista aqui apresentada. Agradeço a todos os autores envolvidos de todo o Brasil, especialmente a Profa. Santiago. Fico feliz e honrado em poder reiterar minha amizade científica com a comunidade acadêmica brasileira." OBS.: Participei contribuindo com uma das questões.
Áskesis - Revista des discentes do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da UFSCar, 2020
A Revista Áskesis, com o apoio do Programa de Pós-Graduação em Sociologia e do Departamento de Sociologia da UFSCar, trouxe, pela primeira vez à São Carlos, o Prof. Dr. Bernard Lahire, dentro do projeto Áskesis convida. Lahire é professor de Sociologia na Escola Normal Superior de Lyon, na França, diretor da equipe “Disposições, poderes, culturas e socializações” e um dos principais especialistas, na atualidade, na obra de Pierre Bourdieu. Lahire conhe-ceu nossa universidade, conversou com estudantes de pós-graduação sobre as pesquisas em desenvolvimento e nos brindou com a Conferência “Os prolongamentos críticos do trabalho sociológico de Pierre Bourdieu”, no dia 06 de dezembro de 2011.