Venice's Terraferma Expansion and the Negotiation of Territories in Late Medieval Italy (original) (raw)

[ITALIAN] Per gran parte d’Italia, la prima metà del Quattrocento fu un periodo di grandi trasformazioni. Mentre un numero sempre più ridotto di stati si espandeva su spazi sempre più vasti, gli interstizi che li dividevano furono progressivamente riempiti e gli stati stessi si trovarono ad affacciarsi l’uno sull’altro. Al nord, questo processo portò la repubblica di Venezia e il ducato di Milano a scontrarsi per il dominio sulla Lombardia orientale – specie le città e i territori di Bergamo, Bre- scia e Crema. Quando i Veneziani riuscirono finalmente a sottrarre queste zone al controllo dei Visconti, la frontiera fra i due domini fu spostata verso occidente e la geografia politica della regione fondalmentalmente ridisegnata. Non era che l’ultimo passo verso la costruzione dello stato veneziano di Terraferma. Il primo tassello di una vasta indagine sul tessuto spaziale dell’Italia tardomedievale, il pre- sente saggio considera le guerre e i processi di pacificazione attraverso cui Milano e Venezia negoziarono questi profondi cambiamenti. In questo contesto, l’articolo esamina i testi di trattati be noti (come quelli di Ferrara e Lodi) a fianco di una serie di fonti tratte degli archivi veneziani e milanesi. Così facendo, il saggio getta luce sui meccanismi attraverso cui i territori erano annessi e le frontiere spostate nell’Italia del tempo, e allo stesso tempo rivela la gamma di attori coinvolti, nonché le tecniche e i principi adottati durante i procedimenti. [ENGLISH] For much of Italy, the first half of the Quattrocento was a transformative period. As fewer and fewer states came to expand their dominions over larger and larger spaces, the interstices between them were eventually filled up and the polities of the peninsula put in direct competition with each other. In the north, this process brought the Republic of Venice and the Duchy of Milan into conflict over eastern Lombardy – namely the cities and territories of Bergamo, Brescia and Crema. Once the Venetians were finally able to wrest these areas from the Visconti’s grasp, the frontier between two dominions was fundamentally shifted and the political geography of the region redesigned. It was but the final step towards the establishment of Venice’s Terraferma state. The initial product of a larger investigation into the spatial fabric of late medieval Italy, the present article considers the conflicts and peace-making efforts through which Milan and Venice negotiated these profound changes. It does so by examining the text of well-known treaties (such as those of Ferrara and Lodi) alongside several other records from both Milanese and Venetian archives. This is to shed light on the proceedings through which territories were annexed and frontiers moved in late medieval Italy, while also uncovering the range of actors involved, and the series of principles and techniques they adopted to accomplish their goals.