Los yacimientos de Tinto Juan de la Cruz Pinto, Madrid (ss. I al VI d.C.) 2.ª PARTE (original) (raw)
Related papers
Los yacimientos de Tinto Juan de la Cruz, Pinto, Madrid (ss. I al VI d. C.)
The archaeological sites of Tinto Juan de la Cruz lie to the North of the present municipal area of Pinto, on the South bank of the Culebro stream. Settlements in this area can be traced back to the prehistorical age. Site 10' is a small Hihg-Empire farming settlement influenced by the indigenous building techniques and patterns, yet closely related to the urban centres of the time, as both the quality and quantity of the pottery found proves. Site 10 is a Late-Roman villa dedicated to the exploitation of the surrounding land, whose buildings are arranged according to a functional order-an area is dedicated to the owners' durelling and another to the economic activities carried out in it-. The ruin of the villa coincided with a period of generalized destruction at the beginning of 5th century. The end of the human occupation took place in the final years of 6th century, after the abandonment of the Visigothic necropolis.
Los yacimiento de 'Tinto Juan de la Cruz' -Pinto, Madrid (ss. I al VI d.C.) 2ª part
Resumen Los yacimientos arqueológicos de Tinto Juan de la Cruz se encuentran enclavados en el Norte del actual término municipal de Pinto, en la margen Sur del arroyo Culebro, eje de poblamiento desde época prehistórica. El yacimiento 10’ parece tratarse de un pequeño asentamiento agropecuario altoimperial deudor de las técnicas y patrones constructivos indígenas, si bien muestra una importante relación con los núcleos urbanos del momento, como ponen de manifiesto tanto la calidad como la cantidad de los hallazgos cerámicos. El yacimiento 10 es una villa tardorromana dedicada a la explotación de las tierras de circundantes, cuyas edificaciones están conformadas de una manera eminentemente funcional —una zona dedicada a vivienda del señor y otra dedicada a las actividades económicas desarrolladas en su seno—. La ruina de la villa coincide con las destrucciones generalizadas de comienzos del siglo V. El final de la ocupación humana tiene lugar en los últimos años de la sexta centuria, tras el abandono de la necrópolis visigoda. Palabras clave: Madrid, Pinto, Tinto Juan de la Cruz, Mundo romano, Reino visigodo. Abstract The archaeological sites of Tinto Juan de la Cruz lie to the North of the present municipal area of Pinto, on the South bank of the Culebro stream. Settlements in this area can be traced back to the prehistorical age. Site 10’ is a small Hihg-Empire farming settlement influenced by the indigenous building techniques and patterns, yet closely related to the urban centres of the time, as both the quality and quantity of the pottery found proves. Site 10 is a Late-Roman villa dedicated to the exploitation of the surrounding land, whose buildings are arranged according to a functional order —an area is dedicated to the owners’ durelling and another to the economic activities carried out in it—. The ruin of the villa coincided with a period of generalized destruction at the beginning of 5th century. The end of the human occupation took place in the final years of 6th century, after the abandonment of the Visigothic necropolis. Key words: Madrid, Pinto, Tinto Juan de la Cruz, Roman World, Visigothic kingdom.
Publicado en Zona Arqueológica 8, vol. II. La Investigación Arqueológica de la Época visigoda en la Comunidad de Madrid, pp 559-586; Co-autor con R. Barroso, J. Morín, P.Oñate y J. Sanguino., 2006
Los yacimientos arqueológicos de Tinto Juan de la Cruz se encuentran enclavados en el Norte del actual término municipal de Pinto, en la margen Sur del arroyo Culebro, eje de poblamiento desde época prehistórica. El yacimiento 10’ parece tratarse de un pequeño asentamiento agropecuario altoimperial, deudor de las técnicas y patrones constructivos indígenas. Si bien muestra una importante relación con los núcleos urbanos del momento, como ponen de manifiesto tanto la calidad como la cantidad de los hallazgos cerámicos. El yacimiento 10 es una villa tardorromana dedicada a la explotación de las tierras de alrededor, cuyas edificaciones están conformadas de una manera eminentemente funcional -una zona dedicada a vivienda del señor y otra dedicada a las actividades económicas desarrolladas en su seno-. La ruina de la villa coincide con las destrucciones generalizadas que acontecen durante la primera mitad del s. V. El fin de la ocupación humana se produce a finales de la sexta centuria, tras el abandono de la necrópolis visigoda que constituye la última fase en la ocupación del enclave arqueológico.
Resumen En los últimos años hemos asistido a una revisión del papel desempeñado por los visigodos en la historia peninsular en el que se ha visto especialmente implicada la investigación arqueológica. Así, hemos pasado de aprender de memoria una ininteligible e interminable lista de reyes godos a rebajar su importancia en el devenir histórico peninsular, hasta el punto que cabe preguntarse, parodiando el título de una famosa obra de Jardiel Poncela, si en verdad hubo alguna vez visigodos en España. El presente artículo pretende dar contestación al escepticismo creado en torno al asentamiento de los visigodos en la antigua diocesis Hispaniarum y, al mismo tiempo, ofrecer una explicación del inicio de la Reconquista a través de la idea de refundación del reino visigodo, según los mismos principios de etnogénesis que guiaron el establecimiento del reino de Toledo tras la derrota de Voillée. Palabras clave: visigodos, etnogenesis, Reino visigodo. Abstract During the past years we have attended to a revision of the role played by the Visigoths in the history of the Iberian Peninsula, in which archaeological investigations have been especially implied. In this way, we have passed from memorizing an incomprehensible and endless list of Gothic kings, to diminish its importance in relation with the evolution of the peninsula’s history, to the point that it is possible to ask ourselves, parodying one of Jardiel Poncela’s famous plays, if Visigoths were really in Spain any time. This article pretends, firstly, to reply the scepticism created around the establishment of the Visigoths in the old diocesis Hispaniarum, and, at the same time, to offer an explanation of the beginning of the Reconquest through the idea of the re-establishment of the visigothic Kingdom, according to the same principles of ethnogenesis that guided the foundation of the kingdom of Toledo after the defeat in Voillée. Keys words: Visigoths, ethnogenesis, visigothic Kingdom.
La necrópolis hispanovisigoda de Tinto Juan de la Cruz (Pinto, Madrid)
Resumen Los yacimientos arqueológicos de Tinto Juan de la Cruz se encuentran enclavados en el Norte del actual término municipal de Pinto, en la margen Sur del arroyo Culebro, eje de poblamiento desde época prehistórica. El yacimiento 10' parece tratarse de un pequeño asentamiento agropecuario altoimperial, deudor de las técnicas y patrones constructivos indígenas. Si bien muestra una importante relación con los núcleos urbanos del momento, como ponen de manifiesto tanto la calidad como la cantidad de los hallazgos cerámicos. El yacimiento 10 es una villa tardorromana dedicada a la explotación de las tierras de alrededor, cuyas edificaciones están conformadas de una manera eminentemente funcional-una zona dedicada a vivienda del señor y otra dedicada a las actividades económicas desarrolladas en su seno-. La ruina de la villa coincide con las destrucciones generalizadas que acontecen durante la primera mitad del s. V. El fin de la ocupación humana se produce a finales de la sexta centuria, tras el abandono de la necrópolis visigoda que constituye la última fase en la ocupación del enclave arqueológico.
La necrópolis visigoda de Tinto Juan de la Cruz (Pinto, Madrid)
Resumen: Los yacimientos arqueológicos de Tinto Juan de la Cruz se encuentran enclavados en el Norte del actual término municipal de Pinto, en la margen Sur del arroyo Culebro, eje de poblamiento desde época prehistórica. El yacimiento 10' parece tratarse de un pequeño asentamiento agropecuario altoimperial, deudor de las técnicas y patrones constructivos indígenas. Si bien muestra una importante relación con los núcleos urbanos del momento, como ponen de manifiesto tanto la calidad como la cantidad de los hallazgos cerámicos. El yacimiento 10 es una villa tardorromana dedicada a la explotación de las tierras de alrededor, cuyas edificaciones están conformadas de una manera eminentemente funcional -una zona dedicada a vivienda del señor y otra dedicada a las actividades económicas desarrolladas en su seno-. La ruina de la villa coincide con las destrucciones generalizadas que acontecen durante la primera mitad del s. V. El fin de la ocupación humana se produce a finales de la sexta centuria, tras el abandono de la necrópolis visigoda que constituye la última fase en la ocupación del enclave arqueológico. Palabras clave: Madrid; Pinto; Tinto Juan de la Cruz; Roma; Reino visigodo Abstract: The archaological sites of Tinto Juan de la Cruz lie to the North of the present municipal area of Pinto, on the South bank of the Culebro stream. Site 10 is a Late-Roman villa dedicated to the exploitation of the surrounding land, whose buildings are arranged according to a functional order Ban area is dedicated to the owners durelling and another to the economic activities carried out in it-. The ruin of the villa coincided with a period of generalized destruction at the beginning of 5th century. The end of the human occupation took place in the final years of 6 th century, after the abandonment of the Visigothic necropolis. Key words: Madrid; Pinto; Tinto Juan de la Cruz; Roma; Visigothic Kingdom