ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ МАРКЕРІВ МОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ КІНОГЕРОЯ (НА МАТЕРІАЛІ СЕРІАЛУ «ТЕОРІЯ ВЕЛИКОГО ВИБУХУ») (original) (raw)
Related papers
Обсуждаются результаты минералого6технологического изучения палеопротерозойских кварцевых конгломератов и кварцито6песчаников Гирвасской площади (Центральная Карелия), проведенного с целью оценки возможности использования их в качестве перспективного природного материала для получения кварцевого концентрата высо6 кой чистоты. Галечный кварц и кварцито6песчаники проанализированы методами рентгеновской дифракции, элек6 тронной микроскопии, микрозондового и рентгенофлюоресцентного анализа, атомно6эмиссионной спектромет6 рии. Показано, что по структурным и геохимическим характеристикам основная часть галечного кварца близка к гидротермальному жильному кварцу и может рассматриваться как перспективное нетрадиционное кварцевое сырье. Предварительными экспериментами по очистке галечного кварца установлено, что качество концентратов определяется количеством и размером включений мусковита и полевого шпата, что необходимо учитывать при отработке технологии обогащения. Технологическими испытани...
2018
Effective rehabilitation of patients with myocardial infarction (MI) and peripheral arteries comorbidity (PAC) requires special assessment of functional status and cardiovascular reserves among patients with this disease. The purpose of the given research was to analyze the relationship of peripheral vascular comorbidity with functional characteristics of patients with myocardial infarction. The reliability of the direct relationship between the presence of PAC in patients with myocardial infarction and the incidence of left ventricular aneurysm and mortality, direct correlation between the presence of PAC and the levels of systolic and diastolic blood pressure, as well as between the presence of the PAC and the Charlson Comorbidity Index, was established. The results of high contingency between the MI, the presence of PAC and its complications indicate the common pathogenetic mechanisms of development and progression of these conditions and the need to consider the presence of peripheral vascular pathology in the development of an individualized rehabilitation program for such patients. The Charleson Comorbidity Index can serve as a means for quantitative assessment of comorbidity degree in patients with MI and PAC.
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НІМЕЦЬКИХ ХАРАКТОНІМІВ У ТЕКСТАХ ХУДОЖНЬОГО СТИЛЮ
Молодий вчений
Представлені результати досліджень сформовано на основі опрацювання матеріалів дитячої літератури німецької мови, особливу увагу приділено особливостям перекладу німецьких характонімів українською мовою, зокрема, у казках німецького дитячого письменника Губерта Шірнека. Визначено труднощі, які виникають під час процесу перекладу текстів художнього стилю та шляхи їх вирішення перекладачем. Значна увага присвячується характеристиці характонімів та їхнім способам утворення, а саме: афіксація (суфіксація, префіксація, скорочення), словоскладання (з двох повнозначних слів), використання загальних імен, конотативних онімів, використання каламбурів, зоонімів та «оказіональних прізвиськ». З’ясовано, що найчастіше німецькі характоніми утворюються за допомогою суфіксів -er для іменників чоловічого роду (Peter, Dieter), -ie/in для іменників жіночого роду (Fannie, Jorin), -chen/lein для іменників середнього роду (Peterchen, Annalein). Щодо поняття «характоніма», це імена, прізвища та прізвиська...
Молодий вчений
У статті описано формування лідерських якостей як один із сучасних напрямків активного соціально-психологічного навчання під час здобуття вищої освіти майбутніми фахівцями освітньої галузі. Детально poзглянуто основні ознаки, за якими можна охарактеризувати лідера певної соціальної групи. Запропоновано різні точки зору на тлумачення поняття «лідерство» в сучасній психолого-педагогічній науці. Описано практичні рекомендації щодо розвитку лідерських якостей у майбутніх фахівців. Розглянуто сутність тренінгу як методу навчання та проаналізовано можливості його використання в освітньому процесі з метою формування лідерських якостей здобувачів вищої освіти. У статті окреслено найважливіші функції, роль та методику використання тренінгових технологій в освітньому процесі вищої школи. Запропоновано структуру заняття з використанням тренінгових технологій.
ГЕНДЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ СОЦІАЛЬНОЇ КРЕАТИВНОСТІ МАЙБУТНІХ МАГІСТРІВ ПЕДАГОГІЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 12. Психологічні науки
У статті розкрито гендерні особливості соціальної креативності майбутніх магістрів педагогічних спеціальностей. Методи дослідження: теоретичні (аналіз та узагальнення результатів психологічних досліджень); емпіричні (методика «Соціальна креативність» А.В. Батаршева); математичної статистики (визначення відсоткових співвідношень, типових результатів варіаційного ряду, середнього квадратичного відхилення, критерію Манна-Уїтні). Виокремлено три підходи до тлумачення соціальної креативності (як феномена міжгрупового порівняння, як одного з видів творчості, як здатності особистості ефективно вирішувати нестандартні ситуації у сфері спілкування і взаємин). Показано, що соціальна креативність педагога є складовою його професійної творчості й професійно важливою якістю, оскільки до його обов’язків належить конструювання навчального (та інших видів) спілкування, залагодження складних і нестандартних комунікативних ситуацій. Встановлено, що більшість майбутніх педагогів має середній і вище рі...
СОЦІАЛЬНО-ПСИХОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ КІБЕРПРОСТОРУ
В статті проаналізовано поняття кіберпростору. Розглянуто основні підходи до визначення даного поняття. Здійснено аналіз поняття кіберпростору з позиції соціальної психології, соціального конструктивізму. Основний акцент у статті зроблено на проблемі формування ідентичності підлітка в кіберпросторі. Аналізуються основні особливості кіберпростору як фактору соціалізації підлітка, а також роль соціальної мережі в формуванні ідентичності підлітка. Ключові слова: кіберпростір, текстуальність, ідентичність підлітка, соціальна мережа, кіберсоціалізація.
ЛЕКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ НІМЕЦЬКИХ МЕДІАТЕКСТІВ НА ТЕМУ “KRIEG IN DER UKRAINE” В КОНТЕКСТІ МЕДІАЕКОЛОГІЇ
Nova fìlologìâ
У статті проаналізовано лексичні особливості медіатекстів із німецьких онлайн-видань на тему «Krieg in der Ukraine», оскільки висвітлення подій повномасштабної війни в Україні стало однією з найактуальніших медіатем сьогодення і потребує детального вивчення, зокрема лінгвістичного, з огляду на те, що сучасні масмедіа відіграють визначальну роль у ставленні певної лінгвоспільноти до тих чи інших подій. Теоретичним підґрунтям дослідження стали напрацювання у галузях медіалінгвістики та медіаекології, які мають міждисциплінарний характер та спрямовані на вивчення засобів мовного впливу як вагомого фактору у формуванні світогляду та мовної свідомості суспільства. Основний об’єкт аналізу становлять медіатексти як відкрита й універсальна багаторівнева категорія, яка у вербальний та екстралінгвальний спосіб відображає різноманітні сторони життєдіяльності суспільства, його інформаційні запити і прагматичні установки. Лінгвістичний аналіз німецькомовних онлайн-видань дав можливість встановит...
ОСОБЛИВОСТІ МАРКЕТИНГОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ РЕГБІ-КЛУБУ «ОЛІМП» ХАРКІВ
Слобожанський науково-спортивний вісник, 2020
Мета: визначити особливості маркетингової діяльності регбі-клубу «Олімп» для подальшого її удосконалення. Матеріал і методи: за допомогою PEST-аналізу охарактеризовано вплив зовнішнього середовища на діяльність регбі-клубу «Олімп». За допомогою SWOT-аналізу виявлено можливості та загрози зовнішнього середовища та сильні і слабкі сторони внутрішнього середовища регбі-клубу «Олімп». Опитування проводилось серед 10 організаційно-управлінських працівників регбі-клубу «Олімп» Харків з метою визначення думки респондентів щодо різноманітних аспектів його діяльності, а також серед 25 спортсменів-регбістів клубу з метою виявлення потреб та пріоритетів, мотивації гравців команди. Результати: обґрунтовано необхідність маркетингової стратегії, процес розробки якої у нашому дослідженні включав 3 етапи: аналіз зовнішнього та внутрішнього середовищ клубу; формування цілей, основних напрямків та маркетингового комплексу; реалізація та оцінка маркетингової стратегії. Проаналізовано організаційну стр...