Simplicius et la rotation des astres: histoire d'une scolie du Petit Commentaire de Théon d'Alexandrie (original) (raw)

Simplicius et la rotation des astres: histoire d'une scolie du Petit Commentaire de Théon d'Alexandrie

Le Petit Commentaire de Théon d’Alexandrie aux Tables faciles de Ptolémée, rédigé au IVe siècle, est un traité d’astronomie ayant rencontré un très grand succès durant l’Antiquité tardive et tout au long de la période byzantine, en témoignent le grand nombre de scolies d’époques très diverses que l’ont trouve aujourd’hui dans les témoins manuscrits grecs des XIVe-XVIe siècles. L’une de ces scolies présente une histoire originale: il s’agit d’un extrait remanié du commentaire de Simplicius au De caelo d’Aristote, dans lequel l’auteur mentionne les « tables » de Ptolémée et évoque la question de la rotation des astres. Cette scolie est éditée ici pour la première fois sur la base des principaux témoins manuscrits et son histoire retracée sur plusieurs siècles, depuis la rédaction de Simplicius et son transfert dans les marges du Petit Commentaire de Théon – peut-être de l’initiative de Stéphanos d’Alexandrie (VIIe s.) – jusqu’aux différentes versions du texte diffusées dans les manuscrits astronomiques grecs jusqu’à la Renaissance.