Recherches sur les églises byzantines de Cappadoce et leur décor peint (VIe-IXe siècles) Université Paris 1 Panthéon - Sorbonne (original) (raw)

Note to the reader A full English translation is provided at the end of the article. Cet article est consacré à une église rupestre (Bezirana kilise-si), dédiée à la Théotokos, récemment redécouverte dans la vallée d'Ihlara (Cappadoce). Les peintures de la fin du XIII e ou du début du XIV e siècle, d'une qualité exceptionnelle, suggèrent que le ktètôr, dont l'identité nous échappe, était de haut rang, riche et cultivé. Elles prouvent le maintien dans la région de liens étroits avec Byzance et la mobilité des artistes, et elles fournissent un nouveau témoignage sur la diversité culturelle de l'Anatolie seldjoukide. Mots-clés: Cappadoce, peinture paléologue, Melismos, saints militaires, motifs décoratifs, inscriptions, interactions artis-tiques en Anatolie seldjoukide This article deals with a rock-cut church (Bezirana kilisesi), dedicated to the Theotokos, recently rediscovered in the Ihlara valley (Cappadocia). The paintings from the very end of the 13 th century or the beginning of the 14 th , of exceptional quality, indicate that the patron of the church, whose identity is unknown , was a high-ranking, wealthy and literate individual. They bear witness to the maintenance of close links with Byz-antium in this region, as well as to the mobility of artists, and bring new testimony on the cultural diversity of Seljuk Ana-tolia.