LAS RELACIONES UNIÓN EUROPEA- AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 1999-2019. VEINTE AÑOS DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA BIRREGIONAL EUROLATINOAMERICANA. (original) (raw)
Related papers
RELACIONES ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
2009
América Latina y el Caribe (ALC) obtuvieron preeminencia en la agenda de política exterior de la Comunidad Europea a través de la adhesión de España y Portugal en 1986. En la actualidad, los puntos de encuentro entre ambas regiones abarcan: las Reuniones Ministeriales de la UE y el Grupo de Río; las Cumbres UE y ALC; y un diálogo periódico en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Los acontecimientos y el desenvolvimiento de la política exterior e interior de los países latinoamericanos y caribeños predisponen a avances y retrocesos en las relaciones con sus socios europeos.
AMÉRICA LATINA Y LA UNIÓN EUROPEA: ¿UNA ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA? *
Si, por cierto, "Estados Unidos y América Latina se han apartado en las recientes décadas", 1 ¿ha llenado Europa el vacío? La Unión Europea (UE) sin duda hizo un esfuerzo concertado, como sus estados miembros individuales, por construir una nueva relación con América Latina a lo largo de las dos últimas décadas. La segunda cumbre de Jefes de Estado de América Latina, el Caribe y la UE, que tuvo lugar en Madrid en 2002, reafirmó una nueva relación institucional basada en valores y posiciones comunes entre las dos regiones. 2
COOPERACIÓN EUROPEA Y ACCIÓN CULTURAL DE LOS CLÚSTERES EUNIC EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Retos de las relaciones culturales entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe, 2019
El papel de los institutos nacionales de cultura y su red europea EUNIC ha sido fundamental en impulsar y liderar las transformaciones ocurridas recientemente en materia de diplomacia cultural europea. En este sentido, la publicación de la Co-municación Conjunta Hacia una estrategia de la UE para las relaciones culturales internacionales de la Comisión Europea (CE) y la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad representa la culminación de un proceso de renovación que empezó hace años. Para entender los cambios en curso, es esencial comprender el papel de los institutos nacionales de cultura en el extranjero y de su organización paraguas EUNIC y trazar su desarrollo a lo largo del tiempo, para delinear la orientación futura, sobre todo con respecto a las relaciones culturales UE-ALC. Este capítulo presenta, en primer lugar, un breve recorrido histórico de los institutos nacionales de cultura y su estructuración actual. A continuación, se exponen las características principales y el funcionamiento de EUNIC, haciendo hincapié en sus plataformas de colaboración a nivel mundial-denominadas «clústeres». Luego la autora introduce los cambios recientes acaecidos en las relaciones culturales inter-nacionales europeas, explicando el impacto de la Comunicación Conjunta de 2016 en la redefinición de las relaciones entre institutos nacionales de cultura, EUNIC y Delegaciones de la UE. Se expondrán seguidamente las nuevas direcciones estratégicas de EUNIC y los institutos nacionales de cultura en el extranjero, considerando la documentación producida y los proyectos implementados como resultado de la nueva estrategia de la UE para las relaciones culturales internacionales. Finalmente, el capítulo se centra en el estado actual de las relaciones culturales entre EUNIC y ALC, analizando los clústeres EUNIC en la región mediante un ejercicio de mapeo. Las conclusiones finales presentan los retos futuros para EUNIC y sus miembros a la luz de la nueva estrategia de la UE para la diplomacia cultural, incluso respecto a una posible relación reforzada con ALC.
DE RÍO A MADRID: ¿HACIA UNA «ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA» ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y AMÉRICA LATINA?
RESUMEN: El esquema tradicional de relaciones entre la Unión Europea y América Latina experimentó una notable transformación a lo largo de los años noventa, que culminó con la formulación en la Cumbre de Río de un ambicioso proyecto de «asociación estratégica» entre ambas regiones. La celebración en Madrid de una segunda cumbre birregional en mayo de 2002 con motivo del semestre de Presidencia española del Consejo de la UE constituye un buen momento para reflexionar acerca del significado y alcance de esta alianza, del grado de desarrollo que ha conocido a lo largo de los tres últimos años así como de sus perspectivas de futuro. A ello está dedicado el presente estudio, en el que se aborda el análisis de las cuestiones mencionadas desde una perspectiva esencialmente europea. En este sentido, puede afirmarse que durante su etapa inicial el proyecto de «asociación estratégica» se ha caracterizado por su escaso dinamismo así como por las profundas asimetrías que se constatan en su seno, tanto entre los Estados o subgrupos de Estados participantes en el mismo como entre los distintos ámbitos materiales de la asociación: político, económico y de cooperación. ABSTRACT: The traditional pattern of relationship between the European Union and Latin America underwent a striking transformation in the 90’s, which culminated at the Rio Summit with the formulation of an ambitious project of «strategic association» between the two regions. A second biregional summit was held in Madrid in May 2002 on the occassion of the Spain’s holding the Presidency of the EU Council. This represented a good opportunity to reflect on the significance and reach of this alliance, on the level of development there has been over the past three years, and on future prospects. This report addresses these points and approches the analysis of the above questions from an essentially European perspective. Hence it can be affirmed that during its initial stage the «strategic association» project was characterized by its lack of dynamism and by the severe inequalities existing at its core, both between countries or subgroups of participating countries and also between different material aspects of the association: political, economic and co-operative. GONZÁLEZ ALONSO, L. (2009). De Río a Madrid: ¿Hacia una "Asociación estratégica" entre la Unión Europea y América Latina?. AméRica Latina Hoy, 31.
Agora Latinoamericana, tomo III, 2019
Buenaventura mueve más del 53% del comercio exterior colombiano. Sin embargo, se evidencian grandes problemas sociales como la desigualdad de sus habitantes a pesar de representar un polo de desarrollo para el país y para Latinoamérica. Para mejorar su desarrollo el Gobierno Colombiano está realizando inversiones en infraestructura para convertirlo en un puerto para la Paz y el postconflicto. El objetivo de esta propuesta es determinar las ventajas como consecuencia de la profundización y adecuaciones del puerto de Buenaventura para el comercio internacional en Latinoamérica.
Resumen: En los últimos años, a la par de los procesos globalizador y de conformación de bloques regionales se ha venido desarrollando el interregionalismo que plantea un nuevo esquema de relaciones región a región. En este contexto se enclava las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe, el cual busca generar una Asociación Estratégica Birregional la cual pueda conformar un gran espacio eurolatinoamericano que se puede entender como el avance cualitativo de un proceso de profundización de relaciones con el objeto de optimizar vínculos repetidos, valores compartidos, interés comunes y una misma visión del mundo. A partir de 2010 se le da un nuevo impulso a la Asociación Estratégica, con la idea de fortalecerla y sobre todo de cumplir con sus metas y objetivos. Hasta el momento dicha Asociación Estratégica sigue en proceso de construcción, en el presente capítulo se plantea hacer una reflexión sobre el estado que guarda y las perspectivas de la Asociación Estrategia Birregional eurolatinoamericana, después de la Cumbre de Bruselas de 2015.
La Unión Europea y América Latina y el Caribe: breve historia de la relación birregional
Resumen: Este artículo presenta una revisión histórica de la relación birregional Unión Europea-Amé-rica Latina y el Caribe. Identifica sus principales motores, así como los factores que han llevado al alejamiento paulatino de ambas regiones, lo que quedó de manifiesto al pospo-nerse la cumbre UE-Celac prevista para 2017. Se argumenta que algunos de los supuestos fundamentales sobre los cuales se construyó esta relación ya no se sostienen del todo: el consenso liberal se ha diluido, mientras que la promesa de integración regional latinoameri-cana no ha terminado de materializarse como la UE esperaba. EN: The text presents a historical review of the bi-regional relationship between the European Union (EU) and Latin America and the Caribbean. It identifies its main drivers as well as the factors behind the recent drifting away of both regions, manifest in the post-position of the EU-CELAC summit, planned for 2017. It argues that some of the fundamental assumptions over which the relationship was built no longer hold entirely: the liberal consensus has diluted, while the promise of Latin American regional integration never materialized as the EU expected.