Die Kartierung der Nation und die Zähigkeit der Terra Incognita. Nationalstaat und (Wieder-)Aneignung regionalen Bewusstseins in Bulgarien seit 1878. Überlegungen zu einer Darstellung von Regionen in Bulgarien in historischer Perspektive (original) (raw)

Die Kartierung der Nation und die Zdhigkeit der Terra Incognita. Überlegungen zu einer Darstellung von Regionen in Bulgarien in historischer Perspektive. NENAD STEFANOV Der Blick auf Bulgarien, der versucht, historische Regionen auf dem Gebiet des heutigen bulgarischen Staates ausfindig zu machen, scheint ins Leere zu schweifen. Zumindest stellt sich spontan der Eindruck ein, in Bulgarien gäbe es keine solchen historischen Regionen, wie sie dieser Band thematisiert. In einem zweiten Anlauf erscheinen allerdings verschiedene Regionen auf der Landkarte: angefangen vom Südosten, der Strandia über die Rhodopen, Plovdiv als einem Zentrum 'Ihrakiens, dem gopluk um Sofija bis zu Dobrudia, ganz im Nordosten. Doch handelt es sich hierbei um historische Regionen, wie sie die Kriterien dieses Projekts zu fassen versuchen? Oder ist es notwendig, über das heutige Staatsgebiet hinaus zu blicken, um Makedonien und 'Ihrakien als historische Regionen mit einzubeziehen? So erscheint das Gebiet des heutigen Bulgarien von verschiedenen Ablagerungen unterschiedlicher Herrschaftsformen geprägt: dem byzantinischen Reich, den mittelalterlichen bulgarischen Staaten, sowie schließlich als eine der Kernprovinzen des Osmanischen Reiches. An diese Fragen lässt sich auch in der Weise herangehen, indem das heutige Bulgarien als historische Landschaft selbst betrachtet werden kann, als historische Region. So lässt sich etwa dieses Gebiet im Kontext des Osmanischen Reiches als historische Region denken, bildete es doch als zentraler Teil Rumeliens gemeinsam mit Anatolien die Kern-Vilajets des expandierenden Osmanischen Reiches. Oder ist es geraten, weiter ins Mittelalter zurück zu gehen und zu beobachten, wie sich seitdem regionale Einheiten verändern oder im Übergang ins Osmanische Reich bestehen bleiben? Es wird deutlich, dass sich demnach unterschiedliche Anknüpfungspunkte für eine Erzählung dessen finden lassen, was eine historische Region in diesem Raum sein kann. Ebenso wird deutlich, dass im Bezug auf Bulgarien nicht einfach eine bestimmte historische Region mit ihrer Gestalt in ihrem Wandel referiert werden kann. Vielmehr werden Brüche und Übergänge sichtbar.