El Museu d´Art Xinès de Barcelona a través de sus fuentes documentales. Una nueva aproximación a la colección The Museu d´Art Xinès at Barcelona. A study of its documen- tary sources: a new approach to the collection (original) (raw)

Recursos documentales para la investigacion en el Museu del Disseny de Barcelona

I Simposio de Historia del Diseño, 2016

El Centro de documentación del Museu del Disseny de Barcelona es un servicio que aglutina las funciones de centro archivístico y biblioteca especializada en artes decorativas y diseño. Aunque es el servicio de un museo, se dirige no sólo a sus trabajadores, sino también a toda la comunidad que estudia, investiga o trabaja en torno al diseño. El apoyo a la investigación es uno de los objetivos del centro y el que más impacto tiene en la formación de sus fondos y colecciones documentales. A la recogida de monografías, publicaciones periódicas, catálogos comerciales, etc., se ha añadido un elemento destacado: los archivos de empresas, diseñadores e instituciones vinculadas al diseño en nuestro territorio. Esta documentación, recogida inicialmente para ayudar a documentar las piezas que integran las colecci ones del museo, ahora se incorpora de forma sistemática con el objetivo de facilitar e impulsar la investigación. El contexto museístico favorece el diálogo entre los productos y sus diferentes procesos: creación, fabricación, distribución, consumo, etc., incrementando el valor informativo de sus recursos documentales.

Art i cultura material de la Xina en les col·leccions privades de la Barcelona vuitcentista [Chinese art and material culture in private collections of 19th century Barcelona]

This article focuses on the introduction of Chinese art and material culture into private collections during 19th century Barcelona. In order to grasp the range and characteristics of Chinese art collecting in Barcelona and to establish its chronological limits, we revised catalogues from the early exhibitions of antiquities which took place in Barcelona, as well as the documents concerning acquisitions, donations, legates and the entry of artwork into Barcelona’s initial museums. The presence of Chinese art was already quite distinct in the first exhibitions of antiquities, which began with the Retrospective Exhibition of 1867, and penetrated into some of the most important collections comprising objects of a varied nature, as well as into artists’ collections and studios. The sources regarding some of these collections, which mostly consist of 19th century artistic manufactures, allow us to trace their detailed history to such a degree so as to be able to determine their current location. The trend of collecting Chinese artworks in Barcelona began before the arrival of Chinese art collections gathered by figures based in East Asia from 1870 to 1880, and also before the growing interest in Japanese art and culture, which would replace the prior appeal of the Chinese cultural sphere.

LAS FUENTES LITERARIAS, UNA RESPUESTA AL DEVENIR DEL ARTE PÚBLICO DE BARCELONA * LITERARY SOURCES, AN ANSWER TO THE EVOLUTION OF BARCELONA'S PUBLIC ART

El arte público a través de su documentación gráfica y literaria. Homenaje a Manuel García Guatas, 2015

Resumen. El conocimiento de la evolución de una ciudad se basa habitualmente en el estudio de su desarrollo urbano, ya desde la planifi cación de la urbe como de su arquitec-tura. Sin embargo, a menudo se olvida que en su construcción también intervienen otros elementos que, desde la óptica académica actual, denominamos Arte Público y que no sólo otorga identidad urbana sino que deviene un icono de la sociedad que lo propicia. Para profundizar en el conocimiento de la evolución del arte público tratamos de resca-tar del olvido todas aquellas intervenciones de carácter artístico consideradas como arte público. Por ello es necesario estudiar las fuentes literarias de la época que a menudo nos ofrecen la posibilidad del hallazgo de aquello todavía desconocido. En el presente texto, presentamos la relación del Arte Público con las fuentes literarias, cómo se ha conseguido en Barcelona conocer la existencia y los avatares de monumentos públicos desde el siglo XIX hasta hoy. Palabras clave. Literatura, Escultura, Arte público, Urbanismo, Barcelona. Abstract. Th e knowledge of the evolution of a city usually is based on the study or urban development, from urban planning to its building. However, we often forget that in its building there are other elements which, following current academic defi nition, are called Public Art that either give urban identity or become an icon of the society who let them exist. Consequently, it is actually necessary to study the literary sources of the period that often off er the possibility of discovering what is still unknown. On the present text we will establish the relation Public Art with literary sources since the 19th Century to our days.