Review of Yann Le Bohec, Le vie quotidienne des soldats romains à l’apogée de l’Empire. 31 av. J.-C.-235 après J.-C. L’art de la guerre, Paris: Tallandier 2020 (original) (raw)

Review of Yann Le Bohec, Le vie quotidienne des soldats romains à l’apogée de l’Empire. 31 av. J.-C.-235 après J.-C. L’art de la guerre, Paris: Tallandier 2020

2021, Nuova Antologia Militare

Review of Yann Le Bohec, Le vie quotidienne des soldats romains à l’apogée de l’Empire. 31 av. J.-C.-235 après J.-C. L’art de la guerre, Paris: Tallandier 2020

Recensione a François de Paule lataPie, Éphémérides romaines. 24 mars - 24 octobre 1775, édition critique par Gilles Montègre, Paris, Classiques Garnier, 2017

http://www.sifp.it/recensioni/s.-weil-desarroi-de-notre-temps-et-autres La pubblicazione francese di "Désarroi de notre temps et autre fragments sur la guerre" ha la specificità di riportare l'attenzione su un piccolo gruppo di scritti selezionati, tutti redatti tra la firma degli accordi di Monaco, nel settembre 1938, e la fine del 1939: "testi cerniera" non solo di un'epoca intera, visto che datano l'anno di inizio della seconda guerra mondiale, ma anche dell'evoluzione del pensiero di Weil.

Oeuvre disponibile en libre accès: https://classiques-garnier.com/les-chroniques-et-l-histoire-universelle-france-et-italie-xiiie-xive-siecles.html ABSTRACT: L’article analyse le volgarizzamento de l’Historia Romana d’Eutrope-Paul Diacre, transmis par un témoin unique de la Herzog-August-Bibliothek de Wolfenbüttel. Sont étudiés les rapports entre texte vernaculaire et tradition latine, les emprunts faits à l’Historia Miscella de Landulf Sagax et à d’autres sources, les particularités des divisions internes au manuscrit. La contribution se termine en évoquant l’importance de ce volgarizzamento dans le panorama des traductions romanes d’Eutrope-Paul Diacre.