Una isla con —y sin— pasado imperfecto (original) (raw)

El pasado de Berta Isla en una foto: contraste entre imperfecto e indefinido

redELE revista electrónica de didáctica del español lengua extranjera, 2023

A partir de las premisas teóricas de la gramática comunicativa de Francisco Matte Bon, este trabajo presenta un estudio contrastivo de dos tiempos verbales en español, a saber, pretérito indefinido e imperfecto. El análisis del corpus de ejemplos extraídos de la novela Berta Isla de Javier Marías muestra la ventaja de abordar el estudio gramatical desde una perspectiva que tiene en cuenta al enunciador y a su intención de presentar los datos como nuevos o presupuestos. De tal forma, haciendo hincapié en el doble principio de codificación de los datos para el que Henri Adamczewski emplea la metáfora del double clavier, el imperfecto se configura como el tiempo que detiene la narración y como marco situacional de otra información, más relevante y dinámica, expresada en pretérito indefinido.

Isla de Pascua (Rapa Nui): Historia de cambios indeseados

Espacios en movimiento. El pasado y futuro de las estructuras urbanas y rurales, 2019

Resumen. Isla de Pascua, un territorio de unos 170 km 2 , poblado por unas 6 mil personas, puede equipararse a un pueblo o una aldea. Desde 1888 Rapa Nui pertenece a Chile; situada a la distancia de 3700 km de sus costas, cumple con la definición de un área periférica. Tras la primera visita europea en 1722 y otras expediciones que se produjeron a lo largo del siglo XVIII, a partir de la mitad del siglo XIX la isla sufrió cambios culturales y sociales de gran magnitud. Acabadas las razzias esclavistas, la población decimada por enfermedades contagiosas fue evangelizada por los misioneros; luego la isla fue convertida en un rancho de ovejas por comerciantes extranjeros. Mientras tanto fue anexionada a Chile. Ya en el siglo XX Rapa Nui fue escena de dos levantamientos de los indígenas, quienes tenían que esperar hasta 1966 a que se les otorgase la ciudadanía plena. En 2007 la reforma constitucional transformó Isla de Pascua en el llamado Territorio Especial, pero los problemas de la pequeña comunidad rapanui no terminaron. Hoy los pascuenses intentan luchar por un mayor grado de autodeterminación y contra la avalancha de turistas que pone en peligro el medio ambiente insular y su riqueza arqueológica.