BALKANLARDA TÜRK KİMLİĞİNİN BAKİYESİ: KUZEY MAKEDONYA ve KOSOVA (original) (raw)
Related papers
MAKEDONYA VE KOSOVA TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİNDE ÜNLÜ OLAYLARI
Özet Makedonya-Kosova Türk ağızları, öteden beri Türkologların dikkatini çekmiş ve Kowalski’den bu yana üzerinde birçok çalışma yapılmıştır. Genel olarak Türkiye Türkçesi ağızlarıyla benzerlik gösteren bölge ağızları, özellikle bazı ünlü ve ünsüz değişmeleriyle farklılaşırlar. Ünlü değişmelerinin bir kısmı, iç içe yaşanılan diğer dillerin etkisiyle meydana gelir. Diğer değişmeler ise Türkiye Türkçesinin Doğu, Kuzey-Doğu ve Trakya ağızlarıyla paralellik gösterir. Anahtar Kelimeler: Makedonya, Kosova, Ağızlar, Ses Bilgisi
YUNANCA BİR KAYNAKTAN BALKAN SAVAŞLARI ÖNCESİNDE MAKEDONYA VE TRAKYA
Birazdan, Makedonya ve Trakya ile ilgili kısmının çevriyazısını okuyacağınız kaynağımız: "Yunanistan Rehberi / Sisam * Girit * Kıbrıs ve Tüm Makedonya" (Odigos tis Ellados / Samou * Kritis * Kipru ke Apasis tis Makedonias) başlığını taşımaktadır. Girne'deki, KKTC Milli Arşiv ve Araştırma Dairesi'nde veri derlerken varlığından haberdar olduğumuz bu rehber, 1911 yılında, Korfu (Kerkira) Adası'ndaki Aspiotis Kardeşler Matbaası'nda (def'a 3) basılmıştır. Kimler tarafından hazırlandığına ilişkin çok fazla ipucu vermeyen kaynağımızın, 1100 sayfayı aşan hacmi ve henüz Yunanistan Krallığı'nın parçası olmayan son derece geniş bir coğrafyayı kapsadığı düşünüldüğünde, içerdiği bilginin kalabalık bir kadroca derlendiği kolayca söylenebilir.
TÜRKİYE VE SAVAŞ MÜLTECİ KURULU'NUN BALKAN YAHUDİLERİNİ KURTARMA FAALİYETLERİ
Historical Analysis , 2019
II. Dünya Savaşı’nın 1939’da patlak vermesi üzerine tarafsız bir dış politika izlemeye karar veren Türkiye, savaştan kaçan birçok mülteci için güvenli bir liman oldu. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri gibi demokrasiyi temsil eden devletler, Ocak 1944’e kadar sistematik yok edilme tehlikesiyle yüz yüze kalan binlerce Yahudi için bir kurtarma çalışması yapmazken, Türkiye, ekonomik ve politik gücü elverdiği ölçüde, Yahudi savaş mağdurlarının Filistin’e gitmelerine yardımcı oldu. ABD Başkanı Franklin D. Roosevelt, Yahudilerin baskısından kurtulmak ve ABD’nin dünyadaki imajını güçlendirmek için Ocak 1944’te Savaş Mülteci Kurulu’nu kurdu (War Refugee Board). Mültecileri düşman baskısından kurtarmak ve yeni yerlerine güvenli bir şekilde nakil etmek için kurulan Savaş Mültecileri Kurulu’nun başına John Pehle atandı. Mülteciler Kurulu, yabancı hükümetler ve uluslararası mülteci kurtarma örgütleri ile işbirliği içinde çalışmayı hedefledi. İsviçre, İsveç ve Türkiye gibi tarafsız Avrupa devletleri, kurtarma ve yardım programının operasyon üssü olarak seçildi. Stratejik konumu ve yaptığı insani yardımlarıyla diğer tarafsız Avrupa devletlerine göre daha önemli bir yere sahip olan Türkiye’ye Mültecileri Kurulu temsilcisi olarak Ira Hirschmann atandı. Hirschmann’ın Türkiye ve ABD Büyükelçisi Steinhardt’la yaptığı ortak operasyonlar sayesinde savaş mağduru binlerce Balkanlı Yahudi mülteci kurtarıldı. Bu çalışma, Savaş Mülteci Kurulu’nun Türkiye’de üs kurma sürecini ve Balkanlardaki Yahudi mültecileri kurtarma faaliyetlerini incelemektedir. Anahtar Kelimeler: II. Dünya Savaşı, Savaş Mülteci Kurulu, Yahudi Mültecileri, Ira Hirschmann
Merkez bölgesinde Sultan Murad Han'in Kosova Savasi'ni kazandigi Kosova Ovasi bulunan on bin kilometrekarelik bir bölgenin adi bu gün Kosova. Siyasi olarak, Karadag'in ayrilmasindan sonra adi Sirbistan olan eski Yugoslav Federal Devleti Sirbistan'in özel statülü bir eyaletiydi son zamanlara kadar.
KALKANDELENLİ (TETOVO) MU'ÎDÎ DÎVÂNI'NDA BÜLBÜL
Araştırmanın amacı, Mu'îdî'nin Dîvânı'nda, bülbül ile ilgili beyitleri tespit etmek ve bülbül mazmununun adı geçen şair tarafından hangi unsurlarla ilişkilendirildiğini ortaya koymaktır. Bu araştırmanın bir diğer amacı, az bilinen bir şairin incelenerek, yapılan bilimsel araştırmalarda daha çok yer almasını sağlayabilmektir. Divan edebiyatında bülbül; sesinin güzelliği, güle olan aşkı, aşığı temsil etmesi, gül ile bülbül arasındaki birçok tasavvuru anlatıp hatırlatması yönlerinden adı zikredilmektedir. Yine bu bağlam örnekleri ışığında hayvanlar âleminden bir kuş türü olarak da klasik şiirde adı en çok geçen kuştur. Bu çalışmada öncelikle az bilinen bir şair olan Kalkandelenli Mu'îdî'nin yaşamı hakkında kısa bir bilgilendirme yapılmıştır. Şairin Dîvân'ı, iki temel başlık altında incelenmiştir. Bu başlıklar, Mu'îdî'nin Dîvânı'nda bulunan gazel örnekleri üzerinde yapılan çalışmalardan yararlanılarak tasnif edilmiştir. Bülbülün, gazel incelemesinin sınırı ise, klasik şiirde üzerine belki de en çok yazılmış mazmunlardan birisi olan bülbül mazmunu ve ilişkilendirildiği yapılar üzerinde gerçekleştirilmiştir. İncelemede tespit edilmiş olan her bir başlığa örnek olabilecek beyitlere; en az bir, en fazla iki örnek verilmiştir. Bazı başlıkların çok daha fazla örneği bulunmuş olup meraklıları için dipnotta ayrıca belirtilmiştir. Makale bülbül, sürgün ve onun vasıfları gibi konuların; sosyal hayat, toplum yapısı bağlamında incelenmesi ve yorumlanması ile son bulacaktır. Klasik şiirde bunun gibi daha pek çok unsur bir Halkbilimci bakış açısıyla araştırılmayı beklemektedir. Beyitlerin yanında verilen dipnotta şairin divanındaki ilgili benzer örneklerin sayfa numarası ve beyit numarası verilmiştir.
MAKEDONYA VE OSMANLI ÖNCESİ TÜRKLER
Makedonya, hiçbir kuşku götürmeyecek şekilde Türk tarihi, kültürü ve uygarlığı için son derece önemli bir toprak parçası olması gerçeğine vurgu yaparak, bu hiç küçümsenmeyecek olgunun önemini kavrayacak yeni alimlerin bu yoldaki yeni ciddi eserlerine ihtiyaç var diyoruz. İnşallah olsun maşallah
BALKAN KULTURUNUN KIRSAL MIMARIYE YANSIMASI-CEYHAN MUSTAFABEYLİ KÖYÜ ÖRNEĞİ
2021
Kırsal yerleşimler, toplumun sosyokültürel yapısı ve doğayla bütünleşerek şekillenen yerlerdir. Yöre sakinlerinin geleneksel olarak devam ettirdiği yaşam şekli, geçim kaynakları, iklimsel faktörler, topografya ve yakın çevrede bulunan malzeme vb. etkenler yerleşimdeki yöresel olan yapıların biçimlenmesini sağlar. Bu çalışma geleneksel olarak nesiller boyu süregelmiş olan kültürün mekâna nasıl yansıtıldığını kırsal mimari miras üzerinden araştırmayı hedeflemektedir. Çalışmada ayrıca iç ve dış mekân organizasyonu, mekân adlandırmaları, kullanım amaçları, zaman içinde yapılan müdahaleler ve nüfusun azalması ya da farklılaşmasına paralel olarak gerçekleşen dönüşümler tartışılmıştır. Adana ilinin Ceyhan ilçesinde bulunan Mustafabeyli köyü, Balkan kültürünün yaşatılması ve bu kültüre ait özgün örnekleri barındırması nedenleriyle çalışma alanı olarak seçilmiştir. Çalışma kapsamında Mustafabeyli köyünün tarihsel oluşum ve gelişimi incelenerek yerleşim yeri değerlendirilmiş, yerleşimdeki 15 adet geleneksel konutun fotoğrafları çekilip rölöveleri alınarak yapıların mevcut durumu belgelenmiştir. Kültürel etkilerin köydeki parsel organizasyonuna, iç ve dış mekânlara nasıl yansıtıldığı yapılan yüz yüze görüşmelerle elde edilen bilgiler doğrultusunda araştırılmıştır. Yapılan çalışma sonucunda, yerleşimdeki yapıların çoğunlukla tek katlı ve dış sofalı plan şemalarında inşa edildiği görülmüştür. Yerleşimde yığma kargir yapım sistemi ile inşa edilen, su basman koduna kadar taş olan evlerde kerpicin yoğunluklu yapı malzemesi olarak kullanıldığı ve kırsal mimarinin niteliksiz müdahalelerle tehdit altında olduğu tespit edilmiştir. Kültürün kırsal mimariye mekânsal organizasyonda olmasa da iç ve dış mekânlardaki detay çözümlerinde yansıdığı, geleneksel yaşamın halen sürdürüldüğü ve bu özgün niteliklerin korunması gerektiği anlaşılmıştır.