1991 „’Doch die am ärgsten brennen / Haben keinen, der drum weint.’ Die Verleugnung der Emotion in den frühen Gedichten Brechts” .In: Brecht Yearbook 16 (), p. 2-23 (original) (raw)

Darum bitt ich hiermit um Erbarmen Mit den Schweinen und den Schweinetrögen! Helft mir bitten, daß auch diese Armen In den Himmel eingehn mögen. (8,24) i Antony Tatlow hat die Frage 1988 in Berlin Ost aufgezeichnet: "Why do you bother? Brecht is so boring. He is passé." ii Daß Brecht schon eine lange Weile verstorben ist, läßt sich nicht leugnen, aber er hat uns angedroht, daß es da auch noch nach dem Tode so gewisse Möglichkeiten gibt, "unbequem" zu bleiben. Gewiß -ein Klassiker sein immunisiert den Leser gegen manche Brutalitäten. Aber von Zeit zu Zeit machen sich ein paar Zeilen vom Klassikerruhm selbständig und erreichen uns wieder so, als wäre Brecht nie heiliggesprochen worden: