Filloy Nadal, Laura y Roberto Ramírez Vega, “Una restauración aplazada: el Tablero del Templo de la Cruz de Palenque”, Arqueología Mexicana, México, Editorial Raíces, vol. XX, no.113, 2012, pp. 68-73. (original) (raw)
Related papers
This work focuses on the study of Mexican altar cross factured in rock crystal and silver gilt preserved in the Cathedral of Palencia (Spain). The piece has the mark of the city of Mexico between mid of XVI century and ca. 1572. This cross is stylistic and iconographic included among the first manifestations of the so-called Indochristian or Tequitqui art, terms discussed here, proposing as an alternative the term “Nepantla”. This phenomenon, the combination of native and Christian tradition in Mexico helps us to understand the diversity of cultural and artistic solutions given in America under the Spanish Monarchy of 16th Century. The craftsman applied his indigenous worldview in this Christian custom. For the representation of Golgotha used the Mesoamerican concept of ‘sacred mountain’, inhabited by many animals and plants from the pre-Hispanic tradition. Explaining the iconographic program in the cross of Palencia and put it into Nepantla silverwork context are the essential novelties of this contribution.
basicamente, de resolver el conflicto entre la arquitectura internacional, impersonaI y estandarizada y la arquitectura vernacula ... Ahora bien, es que las dos tendencias son realmente irreconciliables?" Marcello Piacentini Bocetos del Arq. Mjguel Vi/a para el bloque de habitaciones del Hotel Capella Beach Resort en Juan Dolio, Rep. Dominicana. 1.\1.\1\ I l ARCHIVOS DE ARQUITECTURA ANTILLANA "Cada uno de nosotros tiene el deber de vigilar el justo orden del paisaje terrestre, cada uno con su espiritu en sus manos, en la posicion que le compete, para evitar hacer /legar a nuestros hijos un tesoro menor que el legado por nuestros padres." William Morris
Butlletí Arqueològic, 2021
In this study we analyse the entrance to the Worship Precinct of the CPHC from the Representation Terrace. The history of its study, beginning with the identification of a large fragment of composite capital, had suggested the existence here of a propylaeum with that function. Now, thanks to a meticulous analysis of the CPHC structure and the identification of new fragments of its architectural decoration, we can now reconstruct that propylaeum with greater precision and establish its position at the top of a grand monumental stairway. There is also evidence to suggest that there were two side entrances to the Worship Precinct aligned with its lateral porticos, which we propose to reconstruct with two smaller propylaea.
Hasta el momento disponíamos de pocos datos del Templum Divi Claudii, dedicado por Agripina a su difunto esposo divinizado; apenas un esquemático dibujo realizado en el s. XVI de la pieza de la FUR correspondiente al templo, así como algunos escasos fragmentos de esta misma planta marmórea correspondientes al temenos. Sin embargo, gracias a la localización de algunos elementos de la decoración arquitectónica del templo, ahora, finalmente, podemos realizar una reconstrucción volumétrica del edificio y descubrir cómo su construcción participó plenamente de la tradición de la arquitectura gigantesca iniciada por Augusto con el templo de Mars Ultor. Sus medidas, prácticamente idénticas a las de este templo, ofrecen además la posibilidad de vincular a los emperadores Claudio y Vespasiano, restaurador del Claudianum, con Augusto.
Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado -electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.-, sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.
Hasta el momento disponíamos de pocos datos del Templum Divi Claudii, dedicado por Agripina a su difunto esposo divinizado; apenas un esquemático dibujo realizado en el s. XVI de la pieza de la FUR correspondiente al templo, así como algunos escasos fragmentos de esta misma planta marmórea correspondientes al temenos. Sin embargo, gracias a la localización de algunos elementos de la decoración arquitectónica del templo, ahora, finalmente, podemos realizar una reconstrucción volumétrica del edificio y descubrir cómo su construcción participó plenamente de la tradición de la arquitectura gigantesca iniciada por Augusto con el templo de Mars Ultor. Sus medidas, prácticamente idénticas a las de este templo, ofrecen además la posibilidad de vincular a los emperadores Claudio y Vespasiano, restaurador del Claudianum, con Augusto.
Resumen: El imponente frontal de mármol que ornamenta el altar de la catedral de Tarragona permite ahondar en el dilatado proceso histórico de la restauración de la sede metropolitana. Los confl ictos eclesiásticos generados a partir del proceso de segregación jurisdiccional respecto a la metrópolis de Narbona, la rivalidad con Toledo a propósito de la primacía hispánica y la voluntad de subrayar la fundación apostólica de la sede explican la dedicación a santa Tecla (discípula de Pablo, isoapóstolos y protomártir) y el extraordinario programa iconográfi co que plasma una versión de los Acta Pauli et Teclae. El prestigio de la caput ecclesiarum totius Citerioris Hispaniae (en palabras del arzobispo Oleguer) se refl eja en la creación de una obra de calidad excepcional que se inserta en las innovadoras corrientes escultóricas del tardorrománico hispano. El objetivo principal de este trabajo es ofrecer una datación más temprana y una nueva lectura iconográfi ca para este altar. Palabras clave: frontal de altar; románico; primacía metropolitana; Tecla; exaltación paulina; transfi guración; catedral de Tarragona.