Mateus Araújo Silva. "Jean Rouch e Glauber Rocha, de um transe a outro". Devires (Revista de Cinema e Humanidades), UFMG, Vol.6, n.1, jan-jun 2009 (Dossier Jean Rouch I), p.40-73. (original) (raw)

2009, Mateus Araújo Silva. "Jean Rouch e Glauber Rocha, de um transe a outro". Devires (Revista de Cinema e Humanidades), UFMG, Vol.6, n.1, jan-jun 2009 (Dossier Jean Rouch I), p.40-73.

Resumo: O artigo discute as relações travadas por Jean Rouch e Glauber Rocha, e propõe uma abordagem comparativa de seus respectivos projetos cinematográficos, concentrando sua argumentação em quatro aspectos: a dimensão teatral de sua mise en scène, a oralidade como matriz de suas bandas sonoras, o discurso indireto livre ao qual os dois recorrem e o estatuto da religiosidade (do transe em particular) no cinema de cada um. Abstract: This essay discusses the relations between Jean Rouch and Glauber Rocha, and draws a general comparison of their cinematographical works, concentrating its argument on four aspects: the theatrical dimension of their mise en scène, the orality as a source of their soundtrack, the free indirect discourse to which they appeal, and the status of the religiosity (specially of the trance) in some of their films. Résumé: L’article discute les rapports entretenus par Jean Rouch et Glauber Rocha, et propose une approche comparative de ses respectifs projets cinématographiques, en concentrant son argumentation sur quatre aspects: la dimension théâtrale de leur mise en scène, l’oralité comme matrice de leur bande sonore, le discours indirect libre auquel les deux font appel, et le statut de la religiosité (notamment de la transe) dans le cinéma de chacun.