Ethnobotany of the palms Copernicia alba Morong and Trithrinax schizophylla Drude in the Gran Chaco regions and its surroundings: a revision (original) (raw)

2020, En Hilgert et al. (eds), PALMERAS NUS AL SUR DE LA AMÉRICA AUSTRALPublisher: Red CultIVA-CYTED

Se presenta una revisión exhaustiva sobre la etnobotánica de Copernicia alba y Trithrinax schizophylla, palmeras típicas del Chaco húmedo y semiárido argentino, paraguayo y boliviano, que son especies multipropósito de gran importancia simbólica y utilitaria para las diversas culturas que habitan la región. Sobre la base de datos primarios y secundarios se compilan sus usos, pormenores del manejo actual y pasado, y aspectos sobre su importancia simbólica y en el ecosistema, con el fin de mostrar su papel para los distintos pueblos del Chaco, contribuir a revalorizar a estas especies, exponer usos que pueden estar invisibilizados y aportar con ello a su conocimiento y conservación. Se discuten los datos con énfasis en las formas de manejo local, los factores socioambientales asociados y el potencial de estas especies como elementos que sirvan a proyectos de uso sustentable y conservación mediante el uso. Se resalta la necesidad de desarrollar investigaciones sobre aspectos vinculados a su uso (formas y tasas de extracción, posibilidad de cultivo, entre otros) y su etnobotánica, y se remarca la importancia de considerar las pautas y creencias culturales locales a la hora de trabajar y proponer acciones relacionadas al uso y manejo de estas especies. // A revision on the ethnobotany of Copernicia alba y Trithrinax schizophylla was carried out. These palms are typical of Humid and Semiarid Chaco in Argentina, Paraguay and Bolivia, and constitute multipurpose species of great symbolic and utilitarian importance among the different cultures of the region. Based on primary and secondary data, the uses, the details of present and past management, and their relevance at a symbolic level and in the ecosystem are compiled, in order to show their role for the diverse Chaco peoples, to contribute to putting these species in value, to expose uses that may be invisible and thus to promote knowledge and conservation of these palms. Data are analyzed putting emphasis on local ways of management, related socioenvironmental factors and the potential of these species as useful elements that may serve for projects of sustainable use and conservation through use. The need for developing research studies on the different aspects of palm uses and on their ethnobotany is highlighted, and a remark on the importance of considering local cultural rules and believes when working and proposing actions related to the use and management of these species is remarked.