La traduction comme politique culturelle et sociale (original) (raw)
Related papers
Politiken der Übersetzung - Politiques de la traduction
Alessandro Colleoni, Elise Huchet, Silvia Pieroni
Le droit de traduire: une politique culturelle pour la mondialisation
2009
Dimension culturelle de la traduction dans la perspective socio-écologique
SHS Web of Conferences, 2012
L'identité culturelle de la traduction
Palimpsestes, 1998
La traduction : champ d’études et modèle des études culturelles
Diogène, 2017
SIGRID-ARIELLE AZEROUAL, Sébastien Schick
Culture et Traduction . Au-delà des mots
2019
Meta: Journal des traducteurs= translators' journal, 2009
La traduction peut-elle abattre les frontières linguistiques et culturelles ?
Translationes
Médiation Culturelle en Traduction : l'importance du rôle du traducteur
RÓNAI - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, 2020
Les stratégies de traduction dans les cultures : positions théoriques et travaux récents
TTR : traduction, terminologie, rédaction, 1988
Du droit à l'éthique de la traduction
TTR: Traduction, Terminologie et Redaction
Dimension culturelle de certaines fonctions de la traduction
Atelier de traduction (Roumanie), no 21, 2014, p. 37-60
La traduction garantit-elle la diffusion des idées dans une autre culture ?
Między Oryginałem a Przekładem
La traduction littéraire, un objet sociologique
Actes de la recherche en sciences sociales, 2002
Sociolinguistique et sociologie de la traduction
2009
Benjamins Translation Library, 2006
De la cultural translation a la philosophie de la traduction
2012
La politique linguistique en tant politique social
Traduction, éthique et société/Translation, Ethics and Society
TTR, 2004
Les-enjeux-de-la-traduction-des-discours-politiques
Annales des lettres et des langues. F L L . Univ-Mohamed BOUDIAF.M’sila.ALGE RIE, 2018
Çédille, revista de estudios franceses. ISSN: 1699-4949, 2014
La traduction comme pratique politique chez Antoine-Gilbert Griffet de Labaume (1756-1805
Courants sociologiques de la traduction
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2008
Traduction comme communication interculturelle : est-ce que la linguistique peut y prendre part ?
Posture critique et sociologie de la traduction
De l’interculturalité en traduction mais que faire avec ?
De l’interculturalité en traduction mais que faire avec ?, Review of social and human studies, Vol 12, N° 02, pp : 64-74, 2020
Interprétation et traduction des cultures
L’Homme, 2002
Du droit à l’éthique du traducteur
TTR : traduction, terminologie, rédaction, 2000
Regard anthropologique sur la traduction littéraire
Hermès, 2007
Aux seuils de la traduction et de l’interprétation en milieu social
2013
Le traducteur semeur d’éthique
TTR : traduction, terminologie, rédaction, 2004
Théorie du sens et sociocritique en traduction littéraire
Meta: Journal des traducteurs, 2010