Uwe Reinke, Translation Memories. Systeme – Konzepte – Linguistische Optimierung (original) (raw)
Related papers
Translation-Memory (TM) Research: What Do We Know and How Do We Know It?
HermesJournal of Language and …, 2010
Translation Memory Systems: An Analysis of Translators’ Attitudes and Opinions
Can Translation Memories afford not to use paraphrasing
Translators on translation memories : a blessing or a curse?
Translation Technology and its Teaching (with Much More Mention of Localization) pp. 97-105, 2006
Workshop on Example-Based Machine Translation, 2001
On the systematicity of human translation processes
2011
On the systematicity of human translation processes, Tralogy 2011
2011
Translation Memory Systems Have a Long Way to Go
Proceedings of the Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology, 2017
Machine translation, translation memories and the phrasal lexicon: the localisation perspective
Proceedings of TKE-96: EAMT Workshop on Machine …, 1996
Technology for Translators: What doesn’t Kill you, Makes you Stronger
2009
Kuram ve Uygulamalar İle Çeviribilim, 2022
Studying the human translation process through the TransSearch log-files
2005
Of minds and men – Computers and translators
Translation & Interpreting Vol 7 No 1 (2015), 5-25
Translation Skill-Sets in a Machine-Translation Age
Meta 58(3) (2013). 487-503. DOI: 10.7202/1025047ar , 2013
A Computational Cognitive Model of Human Translation Processes
2012
Modern MT Systems and the Myth of Human Translation: Real World Status Quo
Translators and machines: working together
Maureen Ehrensberger-Dow (retired)
Man vs. Machine? Vol. I. Proceedings of XXth World Congress of the International Federation of Translators, 2014
Translation Interpreting, 2015
Studies on the Mental Processes in Translation Memory assisted Translationthe State of the Art
trans-‐kom, 2011
Aspects of human translation: the current situation and an emerging trend
Hermēneus, 2018
2018
Two Types of Translation Memory
2000
Bilingual concordancers and translation memories
Proceedings of the Second International Workshop on Language Resources for Translation Work, Research and Training - LRTWRT '04, 2004
The Integration of Machine Translation and Translation Memory
Proceedings of the Workshop on Humans and Computer-assisted Translation (HaCaT)
Ulrich Germann, Michael Carl, Ulrich Germann, Robin L Hill
Translation psychology: rethinking and perspectives
PHILOLOGICAL SCIENCES AND TRANSLATION STUDIES: EUROPEAN POTENTIAL, 2022
Machine-Aided Human Translation and the Paradigm Shift
1993
2021