The Politics of Travel: The Travel Memoirs of Mirza Sheikh I’tesamuddin and Sake Dean Mahomed (original) (raw)

"Prompter's Whisper": History, Travel and Narrative in Post-Colonial Indian English Travel Writing

The theory revolution and the counter-traditional wave in humanities in the 1980s have garnered attention towards new localism by positing alternatives to the great tradition. In this, Travel writing has proved adaptable and responsive to post-colonial and Globalization studies, thereby shaking off its 'middlebrow' status. Keeping in mind the relevance of travel writing in Global politics, the paper aims to engage with In an Antique Land: History in the Guise of a Traveller's Tale (1992) by Amitav Ghosh to delineate the question of History, Travel and Narrative in Indian English Travel Writing. The paper contends that Ghosh uses the Hybrid non-fiction space of the travelogue to write a counter-narrative to the Eurocentric discourse of Travel writing. It seeks to foreground that the reverse Grand tour of Amitav Ghosh problematizes the western hegemonic hold on the field of Ethnography and History. The paper is divided into two parts-the first part will establish In an Antique Land as Resistive subaltern history, followed by the second part, which focuses on Ghosh's privileging of third world ethnography to write an alternative narrative.

'AND NEVER THE TWAIN SHALL MEET': PRE-COLONIAL EUROPEAN TRAVELLERS AND THE 'REALITY' OF INDIA

The article explores the accounts of European travellers of sixteenth and seventeenth centuries in the context of images and representations of India. During these two centuries, about hundred travellers came to India from Europe and wrote accounts of their experiences. As travel writing had developed into a very popular genre in the early modern Europe, some of these accounts were published many times, translated into important European languages and read extensively. Some of them were also included in the popular anthologies and collections of travel writings. These travel accounts, therefore, became the first means to represent the 'reality' of India. This study is directly concerned with these early European representations and narrative constructions and problematizes them in relation to the 'reality' of India. KEY WORDS Travel Writing, Colonial India, European Imperialism, Early Modern Period, Orientalism

Travels from the Orient

Lookinga tt he development of studies of travel writinga nd travel accounts through recent decades one can distinguish between three different stages: to begin with, and actually starting with the very first collections and bibliographies of travel accounts from the late eighteenth century onwards,t he texts werep rimarilya ppreciateda sg oldmines of informationa bout the continents, countries,s ocieties, and cultures described by the manyd ifferent pilgrims, explorers,s cholars, and tourists.F rom the 1980s onwards,a nd duen ot least to the influenceo fM ichel Foucault and of EdwardW .S aid's Orientalism¹ many of the same texts werec riticized and valued as sources for ab etter understanding of the travelers' own prejudices and imperial gaze,cultures, and mentalities and thoseo ft heira udience and readers. Through the lastcouple of decades, however,itseems as if we have entered yeta nother stage: awhole wave of studies aiming at presentingt ravela ccounts as sources for global, transnational, entangled, and connected histories (Verflechtungsgeschichte and histoire croisée), and history of knowledge (Wissensgeschichte). To some extent,these turns and programmatic calls have come about as ac ritical prolongation of the postcolonial studies of the final decades of the twentieth century,but realizingthatitmight not be enough to blame the West for its images and knowledge of "the Rest" has led manyt oabetter understanding of how travel accounts can be read not necessarilyasr eflections of an either/or approach, but as expressions of the interactive and multidimensional productivity of the encounters. When the contextual complexities and knowledge effects at both ends, at destinations as well as points of departure and return, have to be taken into account,the more interesting studies tend to concentrate on one travel account or one traveler at the time. Previously, studies of largera rrayso ft ravela ccountsthose to the Orient or the New World, or those of French, British, Italian, or German travelers for example-werefairlycommon. Today, such comparative studies certainlystill continue to be published,but new insights seem rather to come from studies of single and perhaps also less well-known travelersa nd travel accounts.

A Non-Orientalist Representation of Pakistan in Contemporary Western Travelogues

GEMA Online® Journal of Language Studies

Travel writings by Western visitors of the Orient have often been rebuffed for disseminating a stereotypical discourse on the people and the culture of the East. The rationale for the collective dismissal of such narratives, however, is built upon a limited canon whose myopic perspective creates a monolithic Orient. It is argued that since this dominant discourse leaves nearly no room for non-conformism, it has conveniently overlooked a large body of travel writings of western writers that adopt a non-Orientalist approach to appreciate cultural differences. To pursue this argument, the present study aims to explore Jürgen Wasim Frembgen's At the Shrine of the Red Sufi: Five Days & Nights on Pilgrimage in Pakistan (2011) to examine how the autobiographical narrator's travel accounts present an alternative narrative about the East that subverts prevailing discourses on travelogues as apparatuses to reinforce colonial/Western norms. To achieve this goal, the study benefits from Debbie Lisle's (2006) theories on the cosmopolitan vision of a travel writer as well as Edward Said's (1978) theory of Orientalism. Frembgen's cosmopolitan vision throughout the narrative neutralizes negative perceptions about Muslim communities in Pakistan as uncultivated and declining by offering a counter view of the country that underscores its vibrant and positively transformative qualities. The celebration of Eastern culture and religion in Frembgen's travel writing indicates the need for the re-examination of the Orientalist thought that has, wittingly or unwittingly, dismissed a significant segment of western works about the east in order to legitimize its theoretical and hypothetical cases.

Reconsidering the West in Early Autobiographies and Travel Writings in Indian Writing in English

Journal of Law and Social Sciences, Singapore, ISSN 2251-2853, 2012

Early French travellers painted very interesting pictures when they travelled to far off regions in the South-East Asia and articulated the idea of the exotic east through their travelogues for a curious western audience. The paper seeks to study the changes in perceptions in early travel writings of the east and the west and explores how the east was perceived by the west and how these ideas changed with the advent of Colonialism and Occidentalism.

Representation of Oriental Travelees and Locus in Jurgen Wasim Frembgen’s Travelogue: The Closed Valley: With Fierce Friends in Pakistani Himalays

International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2016

The oft despised and ignored genre of travel writing was recognized as worthy of scholarly investigation in 1970s thanks to Edward Said’s Orientalism, the wave of deconstructionism, and postcolonialism (Calzati, 2015). For these scholars, travel writers do not present a transparent window to an alien space and its residents even though they normally claim it. For them the representation of the traveled terrain and travelees is an ideological construction which is tainted with the travel writer’s ‘habitus’ and ‘field’ and crafted through fictional devices. In this regard, by drawing on postcolonial methodology, the current study seeks to evince how Frembgen in his travelogue, The Closed Valley: With Fierce Friends in Pakistani Himalayas which narrates his voyage to Harban, a far-flung mountainous region in Pakistan Himalaya, reproduces the pitfalls of previous Western travel writers when he depicts his destination and travelees in negative terms. From his perspective, his timeless tr...

Indian Travel Narratives: New Perspectives

2021

The study of travel narratives as a genre has received a boost with the emergence of new disciplines like Cultural Studies, Women’s Studies and Postcolonial Studies. These cross-disciplinary fields trace in travel accounts not only a picture of contemporary society but also micro-narratives of agency and reverse gaze. While well-known travelogues written during the colonial period by men and women from the West usually project the imperial eyes, those of travellers from the East to the West reveal worldviews altogether different. The gaze of women looking at unfamiliar spaces obviously follows variant trajectories. The travel narratives of racially or ethnically marginalized individuals have more complex patterns. A diachronic study of travelogues would reveal distinct changes in material conditions of travel and attitudes of travellers. Advent of modernity, growing secularization of the travel as a process and consumerisation of the tourist sector have made travelling more comforta...

Charu Gupta, Masculine Vernacular Histories of Travel in Colonial India: The Writings of Satyadev ‘Parivrajak’. South Asia: Journal of South Asian Studies, 43, 5, 2020: 836-59.

South Asia: Journal of South Asian Studies, 2020

This article focuses on vernacular travel writings on America and Europe by Swami Satyadev ‘Parivrajak’ (1879–1961), one of the first persons to systematically write travelogues in Hindi. I argue that Parivrajak’s travel literature was part of a colonised nation’s attempt to reclaim a space of freedom, forged through the carving of ‘perfect masculine bodies’, which embodied his ideals of beauty and pleasure. It was a performative, political act that inscribed gendered landscapes with a dialogue between East and West, slavery and freedom. The Hindu male’s subaltern masculinity had to be overcome through diverse means, all of which metaphorically interacted to shape Parivrajak’s writings.

Travel Literature: A perspective on the history of Indian travel accounts and recent developments in the genre

International journal of english, literature and social science, 2022

Travel writing is a literary genre that remain concerned with travelling accounts or records of a person. Such accounts enable one to know about different cities and countries and become familiar with varied cultures, behavioral patterns and their living conditions. Travel writings are being produced since time immemorial. India is a land of diverse cultures, languages, and food habits that remained a favourite destination among travel enthusiasts living both India and abroad. Many European, Chinese and Arab Travel writers like Jean Baptiste Tavernier, Ibn-e-Battuta and Hiuen Tsang have written at length about their experiences of travelling to India. They all have written works on India, its culture and the people that are living there. Their accounts are not reliable from the information point of view because they are based on whatever these travellers have seen or witnessed around them. They do not provide an actual image of India but rather presented an unrealistic portrayal of India in their writings. They have not focused on the adversities and social evils that were prevalent at that time. Earlier, travel writings remain a product of colonial enterprise. That is why there is a need for India travel writers to discuss their opinions regarding the impression of India and the people at large. Through this paper, I will try to show the history of Indian travel writings and works that are being done under this genre until now. At the same time, I will also discuss about the recent changes that are happening in this genre.