La partícula y tal en el español hablado de Valencia (original) (raw)

Historia de la partícula "aparte" en español

Revue Romane, 46/1, 42-68, 2011

This paper deals with the history of the Spanish particle aparte. We describe this evolution from an adverbial usage (with spatial and modal values) to its current function as an additive discourse marker, taking into account its special character, which distinguishes aparte from the rest of the elements included in the subsystem of additive adverbs. As we show, the evolution of aparte is a typical instance of a subjectification process. Certain questions arise as to its adscription to a given syntactic category in certain contexts and about its lexicographic description in the Nuevo Diccionario Histórico.

La partícula con en el chabacano, el español de Filipinas y el Taglish

La partícula con en el chabacano, el español de Filipinas y el taglish La presencia sistemática de la partícula con en los criollos hispano-filipinos en ejemplos como (1) y (2) ha sido interpretada, desde el punto de vista que sugieren las lenguas románicas, como un sustituto de la preposición española o portuguesa a ante nombres animados y pronombres personales en función de objeto directo o indirecto:

Mantenimiento y elisión de la /d/ intervocálica en el español de Valencia

En esta investigación se analiza el estado actual del proceso de mantenimiento y elisión de la /d/ intervocálica en el español de Valencia. Se trata de una comunidad de habla bilingüe, donde el contacto lingüístico con el catalán frena el proceso de elisión, mucho más avanzado en otras comunidades monolingües en castellano. El estudio se ha realizado sobre el corpus de entrevistas semidirigidas con hablantes de nivel culto. En cuanto a la elisión, los resultados del análisis multivariante muestran la relevancia de los factores lingüísticos en este proceso así como la existencia de una interacción entre el entorno fonético, la categoría gramatical y el límite morfemático de la palabra; cuando interactúan estos factores, la elisión se automatiza y se está convirtiendo en una alternativa categórica. Sin embargo, la tendencia conservadora de la información léxica (restricción de fidelidad) confirma que se trata de un proceso aislado. Pero en este proceso de mantenimiento/elisión también inciden otras factores extralingüísticos, especialmente la edad, donde los jóvenes muestran los índice más altos de mantenimiento en los cuatro contextos fónicos establecidos: general, restringido, bimorfémico y –ado; asimismo, un menor grado de formalidad (relación de proximidad entre los interlocutores) y los hablantes monolingües en castellano presentan una mayor probabilidad de elisión.

Valencian

Resumen. En 1516 comienza a construirse la acequia Major de Corbera. El nacimiento de este sistema de riego, de origen fluvial, no es un hecho aislado, sino que se enmarca dentro de la "revolución hidraulica" que transformó la comarca durante los siglos XV y XVI. El promotor del nuevo canal de irrigación será el señor de la baronía de Corbera, Joan de Borja y Enríquez, duque de Gandia, quien posibilitará que Miquel de Maganya construya el bocacaz de la acequia y que Pedro Donzell construya esta, no sin antes haber vencido la oposición del consejo municipal de Sueca.

El flamenco en la Valencia republicana

Revista de Investigación sobre Flamenco "La Madrugá", 2019

Valencia, a principios de 1930, era una ciudad llena de contrastes, con una gran oferta cultural y de ocio. Hubo una colonia flamenca valenciana, una afición y un interés empresarial por los espectáculos flamencos. El flamenquismo arraigado en la urbe se sintió diferente al andaluz como arte y reivindicación social (aunque se dio el debate interno entre los estilos puros y los importados). La creación del café cantante Villa Rosa y la breve estancia en él de los hermanos Borrull (1931-1934) fue muy significativa. El objetivo es rescatar esa Valencia flamenca olvidada, descubrir la colonia flamenca valenciana y centrar el interés en el café cantante de los hermanos Borrull, y muy especialmente en Concha Borrull, su "Capitana".