Gramática del silencio (original) (raw)

Estudios: filosofía, historia, letras

L a literatura es creación. Es poesía en el sentido del término griego póiesis del cual deriva. Mas también existe como sistema firmemente establecido; un sistema meticulosamente elaborado de géneros, estilos, de procedimientos. Cuando la continuidad viva de la tradición perece, dicho sistema gana su propio derecho. Admite entonces con gusto dejarse explotar por una retahíla interminable de nuevos escritores. Sin embargo, cada uno de ellos no alcanza la celebridad más que perfeccionando un detalle cualquiera, contribuyendo así a colmar el enorme engranaje de la literatura con una pequeña rueda, por cierto inútil, que es la suya. Una vez rota la continuidad, ya no se trata de ser uno mismo, de estar en comunión constante con los otros. Por el contrario, se trata aquí de distinguirse, de diferir tanto como sea posible de los demás, con el propósito de lograr un día que lo reconozcan. Conformarse con la tradición o innovar. Díflcil disyuntiva. Apenas hemos caído en la cuenta de que estas dos nociones, estas dos actitudes, son complementarias. Cuando Víctor Rugo alababa a Baudelaire por haber inventado un nouveau frisson, cuesta trabajo creer que pensaba en una auténtica invención, pues ello hubiese exigido que existiera una clasificación analítica de todos los estremecimientos anteriores. En un mundo ,como el nuestro, en el que cada cual aspira a instituirse heredero universal de éste o de aquél, nos topamos con • .Departamento Académico de Estudios Generales ITAM. .. La versión inicial de este te11.1o fue leída en la mesa redonda sobre "la obra de Ramón Xirail, dentro del ciclo "Poesía y FiloS<>fía" organizada por el INBA en la Casa Universitaria del Libro, en febrerode.1988. ©ITAM Derechos Reservados. La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.